结论：催收人员称还款就不起诉，但欠款已被起诉的情况下，您仍需积极应对诉讼，同时可与催收方或法院沟通还款事宜，以争取撤诉或调解。
分析说明：
诉讼的不可逆性：
- 一旦债权人（或其委托的催收机构）向法院提起了诉讼，并且法院已经受理，那么该诉讼程序就正式启动了。此时，即使催收人员之前表示“还款就不起诉”，这一口头承诺也无法直接阻止诉讼程序的进行。因为诉讼的启动和进行是基于法律程序，而非单方面的口头约定。
还款对诉讼的影响：
- 尽管诉讼已经启动，但如果您在诉讼过程中偿还了欠款，这仍然可能对诉讼结果产生积极影响。债权人可能会因此考虑撤诉，或者法院在判决时也会考虑您已经还款的事实，从而可能减轻或免除您的法律责任。
- 此外，即使债权人不同意撤诉，您也可以在诉讼中提出还款的事实作为抗辩理由，争取法院的调解或判决对您更为有利。
应对策略：
- 积极沟通：首先，您可以尝试与催收人员或债权人进行沟通，说明您已经还款或愿意还款的意愿，并请求他们考虑撤诉或进行调解。
- 参与诉讼：如果沟通无果，您应积极参与诉讼过程，提交相关证据（如还款记录等），以维护自己的合法权益。
- 寻求法律帮助：在诉讼过程中，如果您感到困惑或无法应对，可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的法律地位和应对策略。
后续行动建议：
- 保留证据：确保您保存好所有与还款相关的证据，如转账记录、收据等，以备在诉讼中使用。
- 及时应诉：在收到法院的传票后，务必按照规定的时间和地点出庭应诉，以免因缺席而承担不利的法律后果。
- 考虑调解：在诉讼过程中，您可以主动提出调解的意愿，与债权人协商达成和解协议，以尽快解决纠纷并减少损失。
法律后果提示：
- 如果您在诉讼过程中未能积极应对或未能提供充分的证据来支持自己的抗辩理由，法院可能会根据债权人提供的证据和法律规定作出对您不利的判决。
- 相反，如果您能够积极应对诉讼并提供充分的证据来证明自己已经还款或愿意还款的事实，那么您有可能获得法院的调解或判决对您更为有利的结果。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。