公职人员给小三转账，原配可以依法追回款项，公职人员可能面临纪律处分甚至刑事责任。以下从民事、纪律、刑事三个角度展开分析：

一、民事角度：原配可追回财产

根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、奖金、投资收益等）为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若公职人员未经配偶同意，擅自将共同财产赠与“小三”，属于无权处分，原配有权通过以下方式追回：

1. 起诉确认赠与无效：以“小三”和公职人员为被告，向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还财产（包括转账、购房、购车等大额支出）。
2. 证据要求：需提供转账记录、聊天记录、证人证言等，证明公职人员与“小三”存在不正当关系，且转账行为违背公序良俗。

案例参考：某法院曾判决，公职人员赠与“小三”的50万元属于夫妻共同财产，“小三”需全额返还。

二、纪律角度：公职人员可能受处分

公职人员（如公务员、事业单位人员）的行为受《公务员法》《中国共产党纪律处分条例》等约束。给“小三”转账可能涉及以下违纪行为：

1. 违反生活纪律：与他人发生不正当性关系，造成不良影响的，可给予警告、记过、降级甚至开除处分。
2. 违反廉洁纪律：若转账资金涉及贪污、受贿等违法所得，可能构成“巨额财产来源不明”或“受贿罪”的共犯，面临更严厉处分。

处理流程：配偶可向公职人员所在单位纪委、监察委举报，单位将依规调查并作出处分决定。

三、刑事角度：可能涉嫌犯罪

若公职人员转账资金来源非法（如贪污、受贿、挪用公款等），则可能构成犯罪：

1. 贪污罪/受贿罪：若公职人员利用职务便利，将公款或受贿所得转给“小三”，可能被追究刑事责任。
2. 挪用公款罪：若将公款用于个人挥霍（如给“小三”转账），数额较大且超过3个月未还，可能构成此罪。

量刑标准：根据犯罪情节，可能面临有期徒刑、罚金甚至没收财产。

行动建议

1. 原配：收集转账记录、聊天记录等证据，先通过民事诉讼追回财产，再向单位纪委或监察委举报公职人员违纪行为。
2. 公职人员：若已转账，应主动向单位说明情况，退还非法所得，争取从轻处理；若涉及犯罪，需配合调查，争取坦白、立功等情节。

如有进一步疑问（如证据收集、处分程序等），可直接向我咨询。