交通事故开庭时，原告家属是可以去的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

在民事诉讼中，开庭是公开进行的（涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的除外），原告家属作为与原告有密切关系的人，有权了解案件的审理情况。他们可以作为旁听人员参与庭审，旁听庭审是公民的一项权利，只要遵守法庭纪律，不干扰庭审的正常进行，就可以进入法庭旁听。

实际影响角度

1. 对原告的支持：原告家属在场可以给原告提供精神上的支持，让原告在庭审过程中感受到家人的陪伴和鼓励，有助于原告更好地陈述事实、表达诉求。
2. 了解案件进展：通过旁听庭审，原告家属可以直观地了解案件的审理过程、双方当事人的陈述和辩论情况，以及法官对案件的关注点和审理思路，从而对案件的走向有一个更清晰的认识。
3. 后续协助：在庭审结束后，原告家属可以根据庭审情况，与原告一起分析案件，为后续的诉讼策略调整提供参考，或者在需要时协助原告收集、整理证据等。

注意事项

虽然原告家属可以参加庭审旁听，但也需要注意以下几点：

1. 遵守法庭纪律：在庭审过程中，必须严格遵守法庭纪律，不得随意发言、打断庭审进程、干扰证人作证等。否则，可能会被法庭警告、训诫，甚至被责令退出法庭。
2. 尊重司法权威：要尊重法官的审理和判决，不得在法庭上无理取闹、侮辱诽谤他人等。
3. 保护隐私：如果案件涉及个人隐私等敏感信息，原告家属在旁听过程中也应注意保护相关人员的隐私，不得随意传播庭审内容。

如果你在交通事故诉讼方面还有其他疑问，比如如何准备证据、如何陈述事实等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。