结论：在被告被刑事立案但已有民事调解书的情况下，若满足一定条件，可以申请强制执行民事调解书。

1. 民事调解书的法律效力

   • 民事调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据当事人自愿和合法的原则，在事实清楚、分清是非的基础上，通过调解促使当事人达成协议而制作的法律文书。
   • 一旦民事调解书生效，即具有与判决书同等的法律效力，当事人必须履行。如果一方不履行，另一方有权向人民法院申请强制执行。

2. 刑事立案对民事调解书执行的影响

   • 刑事立案是公安机关或人民检察院对涉嫌犯罪的行为进行立案侦查的行为，它主要关注的是犯罪行为的刑事责任。
   • 民事调解书的执行则属于民事诉讼范畴，主要关注的是民事权利的实现和民事义务的履行。
   • 刑事立案并不直接影响民事调解书的法律效力或执行程序。除非民事调解书的内容涉及刑事犯罪或需要以刑事案件的审理结果为依据，否则刑事立案通常不会成为阻止民事调解书执行的理由。

3. 申请强制执行的条件

   • 申请人必须持有生效的民事调解书。
   • 被申请人未按照民事调解书的规定履行义务。
   • 申请人需要在法定的申请执行期限内提出申请（通常为两年，自调解书规定的履行期间的最后一日起计算）。
   • 申请人需要向有管辖权的人民法院提交申请执行书和相关证据材料。

4. 实际操作中的注意事项

   • 在申请强制执行前，建议先与被申请人进行沟通，尝试通过友好协商解决履行问题。
   • 如果沟通无果，再向人民法院提交申请执行书。在提交时，应确保所有必要的材料都齐全且符合法律要求。
   • 在执行过程中，如果遇到被申请人转移财产、逃避执行等情况，可以及时向人民法院报告，并请求采取相应的执行措施。