结论：针对您已刑满释放但办案人员仍扣留手机的情况，您可以通过以下途径处理：首先确认手机是否属于涉案财物，若不属于则有权要求返还；若属于涉案财物，则需了解扣留原因及程序，必要时可申请复议或提起诉讼。

详细分析：

1. 确认手机是否属于涉案财物：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，办案机关在侦查过程中有权扣押与案件有关的财物。若您的手机被认定为涉案财物，如包含犯罪证据或与案件直接相关，则办案机关有权在案件终结前继续扣留。
   • 若您的手机与案件无关，或案件已终结且手机未被认定为涉案财物，则办案机关无权继续扣留，您有权要求返还。

2. 了解扣留原因及程序：

   • 您应首先联系办案机关，了解手机被扣留的具体原因及程序。若办案机关未给出合理理由或未遵循法定程序，您有权提出异议。
   • 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关规定，办案机关在扣押财物时应当出具扣押清单，并告知被扣押人相关权利。若您未收到扣押清单或未被告知相关权利，可视为程序违法。

3. 申请复议或提起诉讼：

   • 若您认为办案机关扣留手机的行为违法或不当，可向其上级机关申请复议，要求撤销或变更原扣留决定。
   • 若复议未果或您对复议结果不满，可向人民法院提起行政诉讼，要求确认办案机关扣留手机的行为违法并返还手机。在提起诉讼时，您需要提供相关证据证明手机与案件无关或办案机关程序违法。

4. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，建议您保持冷静并理性沟通，避免与办案机关发生不必要的冲突。
   • 若您对法律程序不熟悉或担心自身权益受损，可寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理复议或诉讼等服务，确保您的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 首先，与办案机关取得联系，了解手机被扣留的具体原因及程序。
• 若认为扣留行为违法或不当，可向上级机关申请复议或向人民法院提起诉讼。
• 在处理过程中，注意保留相关证据，如扣押清单、沟通记录等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。