结论：终结报告中写的“以上证据证明的事实”与“证明的违法事实还有其他证据”并不矛盾，二者可以并存。具体来说，终结报告中的证据部分可以列举多组证据，分别证明不同的事实，包括但不限于违法事实。

详细分析：

1. 证据的多样性与证明对象：

   • 在法律程序中，证据是证明案件事实的基础。终结报告作为案件处理的重要文件，需要全面、准确地反映案件事实和证据情况。
   • 证据可以多种多样，包括书证、物证、证人证言、鉴定意见等。这些证据可以分别用于证明不同的事实，包括违法事实、责任归属、损失程度等。
   • 因此，终结报告中提到的“以上证据证明的事实”可能只是部分事实，而“证明的违法事实还有其他证据”则表明除了已列举的证据外，还有其他证据可以证明违法事实。

2. 终结报告的结构与内容：

   • 终结报告通常包括案件概述、证据部分、事实认定、法律适用和结论等部分。
   • 在证据部分，报告会详细列举和描述所有收集到的证据，并说明这些证据分别证明哪些事实。
   • 如果终结报告中已经列举了部分证据证明某些事实，但还有其他证据可以证明违法事实，那么可以在报告中明确指出这一点，以便全面反映案件情况。

3. 法律程序中的证据要求：

   • 在法律程序中，对证据的要求是严格且全面的。所有与案件事实相关的证据都应当被收集和审查，以确保案件处理的公正性和准确性。
   • 如果终结报告中遗漏了某些可以证明违法事实的证据，可能会导致案件处理的不公正或错误。因此，在撰写终结报告时，应当尽可能全面地列举和描述所有相关证据。

4. 实际操作中的建议：

   • 在撰写终结报告时，如果发现还有其他证据可以证明违法事实，应当及时将这些证据补充到报告中，并说明这些证据与已列举证据的关系和证明作用。
   • 如果终结报告已经提交但后续发现遗漏了重要证据，应当及时向相关部门或法院提出补充证据的申请，以确保案件处理的公正性和准确性。

总结与建议： 终结报告中的证据部分应当全面、准确地反映所有与案件事实相关的证据情况。如果发现还有其他证据可以证明违法事实，应当及时补充到报告中或向相关部门提出补充证据的申请。如果您在合同纠纷领域遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。