在执行期间，律师费一般不能直接主张由被执行人承担，但存在特定情形下可要求被执行人承担律师费的情况。以下从不同角度进行分析：

1. 一般原则：

   • 在民事执行程序中，律师费通常被视为申请执行人为了维护自身权益而自行承担的费用。除非法律有特别规定或者双方合同中有明确约定，否则申请执行人不能直接要求被执行人承担其律师费。

2. 特定情形下的律师费承担：

   • 法律特别规定：在某些特定类型的案件中，如知识产权侵权案件、人格权侵权案件等，法律可能明确规定侵权方（即被执行人）需要承担受害方（即申请执行人）的律师费。这是基于法律对特定权益的特殊保护，以及对侵权行为的严厉制裁。
   • 合同约定：如果申请执行人与被执行人在合同中明确约定了律师费的承担方式，比如约定“因合同纠纷产生的律师费由违约方承担”，那么在执行过程中，申请执行人可以依据合同约定要求被执行人承担其律师费。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据收集：如果申请执行人希望要求被执行人承担律师费，需要收集充分的证据来证明律师费的合理性和必要性。这通常包括律师费发票、律师服务合同、案件胜诉判决等。
   • 申请执行时的明确主张：在申请执行时，申请执行人需要在执行申请书中明确提出要求被执行人承担律师费的请求，并提供相应的证据支持。
   • 法院审查与裁定：法院会对申请执行人的请求进行审查，并根据法律规定和合同约定来裁定是否支持申请执行人的请求。如果法院裁定支持，那么被执行人就需要在执行过程中承担相应的律师费。

4. 风险提示：

   • 即使存在法律特别规定或合同约定，申请执行人也不能保证一定能要求被执行人承担律师费。因为被执行人可能提出异议，或者法院可能认为律师费过高、不合理等而不予支持。
   • 因此，在决定是否要求被执行人承担律师费时，申请执行人需要综合考虑案件的具体情况、律师费的金额以及法院的审查标准等因素。

总结与建议：

• 在执行期间，除非存在法律特别规定或合同约定，否则律师费一般不能直接主张由被执行人承担。
• 如果申请执行人希望要求被执行人承担律师费，需要收集充分的证据来证明律师费的合理性和必要性，并在申请执行时明确提出请求。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。