结论：对方转账转错了，你不还，在法律上明确属于违法行为，即便金额不大也可能涉及民事责任，若数额较大且拒不归还还可能构成刑事犯罪。

详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。当有人错误地将钱款转入你的账户，而你明知该款项并非应得却拒不归还时，即构成不当得利。
   • 转错钱的人作为受损方，有权向法院提起民事诉讼，要求返还转错的款项。一旦法院认定构成不当得利，你需要全额返还，并可能赔偿因此造成的其他损失，如转账人因款项未及时到账而产生的额外费用。

2. 刑事责任角度：

   • 如果数额较大（一般在一万元以上，具体标准因地区而异），且经催要后仍拒不归还，这种行为可能涉嫌侵占罪。侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物、遗忘物或埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。虽然转错的钱不完全等同于传统的代为保管或遗忘物，但在司法实践中，若符合侵占罪的构成要件，仍可能以侵占罪论处。
   • 一旦构成侵占罪，根据《刑法》规定，可面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他严重情节，则可能处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。

建议与警示：

• 鉴于上述法律后果，收到别人转错的钱时，应当及时与转账人沟通并归还，以避免不必要的法律纠纷和可能的法律责任。
• 诚实守信是公民的基本道德准则，也是法律对每个人的基本要求。通过及时归还转错的钱款，不仅体现了个人诚信，也维护了社会的公平与正义。
• 如果你已经使用了这笔钱，或者因为其他原因暂时无法归还，建议立即与转账人联系，说明情况，并协商一个合理的还款计划。这样可以减少对方的损失，也降低你自己的法律风险。

后续行动建议：

• 如果你已经收到了转错的钱，并且尚未归还，请尽快与转账人取得联系，协商退款事宜。
• 如果你对法律程序或相关法律条款有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。

总之，收到别人转错的钱不还，无论金额大小，都可能涉及法律责任。建议你及时与转账人沟通并归还钱款，以维护自己的合法权益和避免不必要的法律纠纷。