行政执法案件立案后发现行政相对人确认有误，应当及时变更行政相对人信息，具体处理方式如下：

1. 内部审查与纠正程序
   行政机关在立案后发现行政相对人信息错误时，应立即启动内部审查程序。首先需核实错误原因（如笔误、证据不足、主体识别错误等），并由案件承办人提出变更申请，附上更正依据（如新证据、身份证明材料等），经法制部门或负责人审核后，出具书面更正决定。此过程需确保程序合法性，避免因主体错误导致行政行为无效。

2. 对原行政相对人的处理

   • 若原相对人无违法行为：应撤销对其的立案或调查程序，出具《终止调查决定书》或类似文件，明确说明因主体错误终止程序，并告知其救济途径（如复议或诉讼）。
     
   • 若原相对人已被采取强制措施：需立即解除强制措施（如查封、扣押、冻结等），并赔偿其因错误措施导致的合理损失（如物品损坏、经营停滞等）。

3. 对正确行政相对人的处理

   • 重新立案或补充调查：若错误未影响案件实质性认定（如违法行为存在但主体错误），可对正确相对人重新立案，并重新履行告知、听证等程序。
     
   • 合并或分立程序：若原案件涉及多个相对人且部分主体错误，需根据实际情况分立或合并程序，确保每个相对人的权利义务清晰。

4. 文书与系统更正

   • 法律文书修正：所有涉及原相对人的文书（如《立案通知书》《调查笔录》《处罚决定书》等）均需作废或补充更正说明，重新制作针对正确相对人的文书。
     
   • 执法系统更新：在行政执法信息平台中及时修改相对人信息，确保案件流程可追溯，避免因系统错误导致后续执行问题。

5. 救济途径告知
   无论更正程序是否完成，均需向原相对人和正确相对人书面告知更正情况及救济途径（如申请复议、提起诉讼的期限和机关），保障其知情权与申诉权。

风险提示：若未及时更正相对人信息，可能导致行政行为被撤销或确认违法，行政机关需承担国家赔偿责任。因此，建议发现错误后立即暂停案件推进，优先完成更正程序。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。