定金违约能否退还，主要取决于违约方是谁以及合同中的具体约定。以下是对此问题的详细分析：
支付定金方违约：
- 根据《民法典》第五百八十七条，若给付定金的一方不履行债务或履行不符合约定，导致合同目的无法实现，则该方无权请求返还定金。例如，在购房合同中，如果买方支付了定金后因自身原因放弃购买，那么买方作为违约方，无权要求卖方退还定金。
收受定金方违约：
- 同样依据《民法典》第五百八十七条，若收受定金的一方不履行债务或履行不符合约定，导致合同目的无法实现，则应当双倍返还定金。继续以购房合同为例，如果卖方收取定金后将房屋转卖他人，无法与买方履行合同，那么卖方作为违约方，应双倍返还定金给买方。
双方均无违约，因不可归责于双方的原因导致合同无法履行：
- 在这种情况下，定金应当返还给支付定金的一方。不可归责于双方的原因通常包括不可抗力（如自然灾害、战争等）或意外事件等。例如，甲乙签订了一份水果购买合同，并支付了定金，但因海啸导致水果损毁无法交付，此时卖方应将定金返还给买方。
合同中有特别约定：
- 如果合同中对定金的退还条件有特别约定，那么应当按照合同约定执行。例如，合同中可能约定在某些特定情况下，即使一方违约，定金也可以部分或全部退还。
在实际操作中，有几点建议：
- 仔细审查合同条款：在签订合同并支付定金前，双方应仔细审查合同条款，特别是关于定金的部分，确保明确无误。这有助于避免未来可能发生的纠纷。
- 保留相关证据：在处理定金纠纷时，双方应当保留好相关证据，如合同、支付凭证、沟通记录等，以便在需要时证明自己的主张和对方的违约行为。
- 及时沟通协商：如果发生定金纠纷，双方应首先尝试通过沟通协商解决问题。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。
特殊情况下的处理：
- 部分履行或不完全履行：如果合同部分履行或不完全履行，且这种履行并未达到合同目的的实现程度，那么定金的处理也需要根据实际情况和合同约定来确定。
- 双方都有过错：如果合同双方都存在过错导致合同无法履行或解除，那么应根据实际情况和双方的过错程度来确定定金的归属或返还比例。
总之，定金违约能否退还并不是一个简单的问题，它取决于多种因素，包括违约方、合同约定以及不可抗力等。如果你面临定金违约的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。