支付逾期付款违约金时，通常应取得对方开具的合法收款凭证，最常见的是发票或收据，具体取决于交易性质和合同约定。以下从不同角度详细说明：

1. 发票的适用性
   若违约金与商品或服务交易直接相关（例如买卖合同中因延迟交货产生的违约金），根据《增值税暂行条例》及实施细则，违约金可能被认定为“价外费用”，需由收款方开具增值税发票。此时需注意：

   • 发票内容应明确标注“违约金”或“价外费用”，避免与货款混淆；
     
   • 若合同明确约定违约金性质为赔偿性（非惩罚性），且符合税法规定，收款方有义务开具发票。

2. 收据的适用性
   若违约金属于独立赔偿（例如单纯因逾期付款产生的滞纳金，与商品或服务无关），或合同明确约定违约金不纳入价外费用范围，收款方可开具收据作为付款凭证。收据需包含：

   • 双方名称、违约金金额、支付时间、事由（如“因XX合同逾期付款违约金”）；
     
   • 收款方签章或财务专用章，确保凭证合法性。

3. 合同约定的优先性
   无论选择发票还是收据，均需以合同条款为准。例如：

   • 若合同明确约定“违约金以收据为付款凭证”，则无需强制要求发票；
     
   • 若合同未约定，建议双方补充协议明确凭证类型，避免后续纠纷。

4. 税务合规建议

   • 付款方：若取得发票，可依法作为税前扣除凭证；若仅取得收据，需确保其符合《企业所得税税前扣除凭证管理办法》中“合理性”要求（如与经营活动相关、金额合理）。
     
   • 收款方：开具发票时需按“其他现代服务”或适用税目申报纳税；开具收据时需确保收入依法纳税，避免隐匿收入风险。

行动建议：

• 支付前核对合同条款，明确凭证类型要求；
  
• 要求收款方在凭证上注明违约金事由及合同编号，便于后续核对；
  
• 若涉及大额违约金，建议咨询税务专业人士，确保合规性。
  

如有具体交易场景或合同条款需要分析，可直接向我提供细节，我会进一步结合法律实务给出针对性建议。