结论：在原配起诉要求小三退还老公所发小额红包的案件中，诉讼费原则上由原告（即原配）预交，最终由败诉方承担。但具体诉讼费的承担还需根据案件的审理结果和实际情况来确定。

详细分析：

1. 诉讼费的预交原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费通常由原告在提起诉讼时预交。这是为了确保诉讼程序的顺利进行，并防止原告滥用诉讼权利。
   • 在您所描述的情境中，原配作为原告，需要预交诉讼费以启动诉讼程序。

2. 诉讼费的最终承担：

   • 诉讼费的最终承担通常取决于案件的审理结果。如果原配胜诉，即法院判决小三需要退还红包，那么诉讼费通常由败诉方（即小三）承担。
   • 如果原配败诉，或者法院认为原配的诉讼请求部分成立、部分不成立，那么诉讼费可能会根据具体情况由双方分担，或者由原配自行承担。

3. 小额红包的退还问题：

   • 关于老公给小三发的小额红包是否需要退还，这取决于红包的性质和金额。如果红包被认定为夫妻共同财产，且老公未经原配同意擅自处分，那么原配有权要求小三退还。
   • 然而，如果红包金额较小，且被视为老公对小三的个人赠与，那么法院可能会认为这不构成对夫妻共同财产的侵犯，从而不支持原配的退还请求。但这种情况并非绝对，还需根据具体证据和法院的判断来确定。

4. 诉讼策略与建议：

   • 在提起诉讼前，原配应尽可能收集证据，如红包的转账记录、聊天记录等，以证明红包的性质和金额，以及老公未经同意擅自处分夫妻共同财产的事实。
   • 原配还可以考虑与老公进行沟通，尝试通过协商解决问题，避免不必要的法律纠纷。
   • 如果决定提起诉讼，原配应咨询专业律师，了解诉讼程序和可能的风险，制定合适的诉讼策略。

后续行动建议：

• 如果您作为原配，决定提起诉讼要求小三退还红包，请务必准备好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法院的指导和程序，以确保您的权益得到最大程度的保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。