结论：您可以先尝试与对方协商要求返还，若协商不成，可收集证据向法院起诉要求返还，但能否要回需结合具体情况判断。以下为详细分析：
从法律性质角度分析
- 老公给小三发红包的行为，在法律上一般可认定为赠与行为。但这种赠与行为违背了公序良俗原则，因为其建立在破坏婚姻关系的不正当基础上。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。所以，从法律层面讲，您老公的赠与行为是无效的，您有权要求小三返还所收红包。
- 不过，这里有个关键前提是能证明红包是您老公赠与给小三的，且该赠与行为与他们的不正当关系存在关联。如果只是普通朋友间的正常小额红包往来，可能就不符合上述情形，难以要求返还。
从证据收集角度分析
- 要想成功要回红包，证据收集至关重要。您需要收集能证明老公与小三存在不正当关系以及红包赠与事实的证据。比如，老公与小三的聊天记录，其中明确提及红包相关内容；转账记录，显示老公向小三转账的具体时间、金额等信息；如果有证人能证明他们的不正当关系以及红包情况，证人证言也可作为证据。
- 收集证据时要注意证据的合法性、真实性和关联性。例如，获取聊天记录要确保是通过合法途径，不能采用非法侵入他人手机等违法方式获取。
从诉讼流程角度分析
- 若协商无果，您决定通过诉讼解决，首先要确定管辖法院。一般来说，由被告住所地或者合同履行地（此处可理解为赠与行为发生地）法院管辖。
- 然后撰写起诉状，明确诉讼请求，即要求小三返还红包的具体金额；陈述事实与理由，说明老公赠与红包的行为违背公序良俗，应属无效，小三应返还等；同时附上相关证据材料。
- 接着向法院提交起诉状和证据材料，法院受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，您需要清晰陈述事实，出示证据，以支持自己的诉讼请求。
从实际执行角度分析
- 即使法院判决您胜诉，要求小三返还红包，也可能面临执行难的问题。如果小三没有足够的财产可供执行，或者故意转移、隐匿财产，可能会导致执行困难。
- 所以，在诉讼前，您可以尽可能了解小三的财产状况，如是否有房产、车辆、银行存款等，以便在执行阶段能顺利追回款项。
在处理此类问题时，如果您觉得自行处理有困难，可以随时向我咨询，我会根据具体情况为您提供更详细的法律建议和帮助。