商家在购买黄金结算后仅提供电子发票而未提供纸质发票，但允许消费者另行打印的做法是合法的。以下是具体分析：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条及第二十条，商家在销售商品或提供服务时，必须向消费者开具发票，但未强制要求必须为纸质形式。电子发票与纸质发票具有同等法律效力（《中华人民共和国电子签名法》第七条），只要其内容完整、真实且可验证，即符合法律要求。

2. 消费者权益保障
   若商家已提供电子发票，且消费者可通过合法途径（如商家系统、邮件等）获取并自行打印，则商家的行为未侵犯消费者权益。消费者有权要求商家提供发票的开具服务，但无权强制要求发票的载体形式（纸质或电子）。

3. 特殊情形提示

   • 若商家拒绝提供任何形式的发票（包括电子发票），则构成违法行为，消费者可向税务机关举报（《中华人民共和国发票管理办法》第三十五条）。
     
   • 若消费者因报销、保修等需求必须使用纸质发票，可与商家协商要求其提供打印服务或盖章确认的纸质复印件，但商家无必须主动提供的法定义务。

建议：

• 保留电子发票的原始文件（如PDF），避免仅保存截图或照片，以防内容被篡改。
  
• 若对发票真实性存疑，可通过国家税务总局全国增值税发票查验平台进行验证。
  
• 如遇商家拒开发票或提供虚假发票，可拨打12366纳税服务热线投诉。
  

如有其他交易纠纷或需进一步分析发票内容合规性，可随时向我咨询。