结论：在打架报警后私下调解成功，需要到派出所签调解书时，如果受害人不去，一般情况下受害人不会因此直接承担法律责任，但可能会影响调解协议的最终达成和执行，甚至可能导致案件重新进入司法程序。以下从不同角度进行详细分析：
一、调解协议的法律效力与受害人参与的重要性
调解协议的法律性质：
- 调解协议是双方当事人在平等、自愿的基础上，就纠纷的解决达成的合意。它具有一定的法律约束力，一旦双方签字确认，即视为对各自权利义务的认可。
受害人参与的重要性：
- 受害人作为纠纷的一方，其参与调解并签字确认是调解协议生效的关键环节。如果受害人不去派出所签调解书，那么调解协议就无法完成最后的签字确认程序，从而无法产生法律效力。
二、受害人不去签调解书的可能后果
调解协议无法生效：
- 如前所述，受害人不去签调解书将导致调解协议无法生效。这意味着双方之前达成的合意将无法得到法律的保护和执行。
案件可能重新进入司法程序：
- 如果调解协议无法生效，且双方无法再次达成调解合意，那么案件可能会重新进入司法程序，由法院进行审理和判决。这将增加双方的时间和精力成本，甚至可能导致更不利的法律后果。
受害人可能失去快速解决纠纷的机会：
- 调解是一种快速、灵活的纠纷解决方式。如果受害人选择不去签调解书，那么可能会失去通过调解快速解决纠纷的机会，而不得不面对更漫长、更复杂的司法程序。
三、特殊情况下的法律责任
如果受害人存在过错或故意阻碍调解：
- 在某些特殊情况下，如果受害人存在过错或故意阻碍调解的进行，那么可能会根据具体情况承担一定的法律责任。但这需要具体的证据和事实来支持，并且不是普遍适用的规则。
如果调解协议中约定了违约责任：
- 如果双方在调解协议中明确约定了违约责任，那么当一方（包括受害人）不履行调解协议时，另一方可以依据协议约定要求其承担违约责任。但这也需要调解协议已经生效为前提。
四、建议与措施
积极沟通协商：
- 如果受害人因为某些原因无法亲自去派出所签调解书，可以尝试与对方进行沟通协商，看是否可以采取其他方式（如委托他人代签、视频签字等）来完成签字确认程序。
寻求法律援助或咨询：
- 如果受害人对调解协议的内容或签字确认程序存在疑问或担忧，可以寻求法律援助或咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的建议和指导。
考虑案件重新进入司法程序的风险：
- 受害人需要认真考虑如果调解协议无法生效，案件重新进入司法程序可能带来的风险和后果。这有助于受害人做出更明智的决策。
总结来说，受害人不去签调解书一般不会直接承担法律责任，但可能会影响调解协议的生效和执行，甚至导致案件重新进入司法程序。因此，建议受害人积极沟通协商、寻求法律援助或咨询，并认真考虑案件重新进入司法程序的风险和后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。