在小区公共区域种菜，主要违反了以下规定：

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：

   • 根据《民法典》第二百七十四条，建筑区划内的绿地，除非属于城镇公共绿地或明示属于个人，否则属于业主共有。这意味着，小区内的公共绿地是全体业主的共同财产，未经其他业主同意，任何个人不得擅自占用或改变其用途。在公共区域种菜，显然侵犯了全体业主的共同利益，构成了对他人合法权益的侵害。其他业主有权要求种菜者停止侵害、恢复原状，甚至可能通过法律途径追究其责任。

2. 《物业管理条例》的相关规定：

   • 《物业管理条例》明确要求业主应遵守管理规约，不得擅自改变物业使用性质或占用公共区域。小区公共区域是供全体业主共同使用的，种菜行为改变了绿地的使用性质，违反了物业管理条例的相关规定。物业公司作为小区的管理者，有权要求种菜者进行整改，以维护小区的整体环境和公共秩序。

3. 城市绿化管理相关法规：

   • 许多城市都有专门的城市绿化管理条例，如《北京市绿化条例》等，这些条例明确禁止擅自占用城市绿化用地。小区内的绿地属于城市绿化的一部分，种菜行为属于擅自改变绿化用地用途的违法行为。城市绿化行政主管部门有权责令停止侵害、恢复原状，并可能处以罚款。

4. 《城乡规划法》的相关规定：

   • 公共区域是规划用于公共服务等特定用途的土地。私自种菜改变了土地用途，可能违反了《城乡规划法》中关于土地用途规划的规定。根据该法，未经批准擅自改变土地用途进行种植的，土地管理部门有权责令退还非法占用的土地，并限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施。

5. 《城市市容和环境卫生管理条例》的相关规定：

   • 在小区内种菜可能破坏公共区域的整洁和美观，违反了关于维护城市市容和环境卫生的法规要求。这会影响小区的整体居住环境，甚至可能引发邻里之间的纠纷。相关部门有权责令纠正违法行为，采取补救措施，并可能处以罚款。

法律后果与建议：

• 法律后果：在小区公共区域种菜，不仅可能面临上述法律法规的处罚，还可能因侵犯其他业主的合法权益而引发民事纠纷。其他业主有权要求种菜者承担民事责任，包括停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
• 建议：为了避免法律纠纷和不必要的麻烦，建议业主在享受小区公共资源的同时，务必遵守相关法律法规和物业管理规定。如果确实有种植需求，可以与物业公司或业主委员会协商，在指定的区域进行种植，或者参与小区组织的绿化活动。

额外提醒：

• 每个小区的具体情况可能有所不同，包括管理规约、绿化规划等。因此，在做出任何改变公共区域用途的行为前，最好先了解小区的具体规定和法律法规要求。
• 如果因种菜引发了邻里之间的纠纷，建议通过协商、调解等方式解决。如果无法达成一致，可以寻求法律途径解决，但务必保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

希望这些解释和建议能对您有所帮助。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。