结论：在夫妻起诉离婚，一方在异地监狱的情况下，差旅费一般由主张开庭的一方自行承担，但具体承担方式可能因案件具体情况和法院的判断而有所不同。
分析说明：
一般原则：
- 在民事诉讼中，差旅费通常不被视为诉讼费用的必要组成部分，除非法律有特别规定或法院有特别指示。在离婚诉讼中，若一方因在异地监狱而需要另一方前往开庭，差旅费一般不被视为应由法院判决承担的费用。
- 通常情况下，主张开庭的一方（即原告或提出开庭请求的一方）需要自行承担前往开庭地点的差旅费用。这是因为开庭是诉讼程序的一部分，而诉讼程序中的费用（除诉讼费外）一般由当事人自行承担。
特殊情况：
- 如果被告方（即在监狱的一方）因特殊原因（如健康状况、安全考虑等）无法前往原告所在地开庭，且法院认为有必要在被告所在地开庭，那么原告可能需要承担前往被告所在地的差旅费用。但这种情况较为罕见，且需要法院根据具体情况进行判断。
- 另外，如果双方在离婚协议或诉讼中就差旅费的承担达成了协议，那么应按照协议执行。
法院的自由裁量权：
- 法院在判决时具有一定的自由裁量权，可以根据案件的具体情况、当事人的经济状况以及公平原则等因素，对差旅费的承担作出合理判断。例如，如果原告经济困难，而被告有经济能力，法院可能会酌情判决被告承担部分或全部差旅费用。
法律建议：
- 在提起离婚诉讼前，双方可以尝试就差旅费的承担进行协商，以达成一致意见并写入离婚协议或诉讼中。
- 如果协商不成，可以在诉讼过程中向法院提出差旅费承担的问题，并提交相关证据（如经济状况证明、交通票据等）以支持自己的主张。
- 无论结果如何，都应尊重法院的判决，并按照判决执行。如果对判决有异议，可以在法定期限内提起上诉。
后续行动：
- 如果您正面临这样的情况，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
- 在诉讼过程中，积极与法院沟通，提交相关证据，以维护自己的合法权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。