若民间借贷案件被法院错判，可通过以下法律途径进行救济，具体步骤及法律依据如下：

1. 申请再审（核心救济途径）
   根据《民事诉讼法》第207条，若判决存在事实认定错误（如关键证据未质证、伪造证据未查实）、法律适用错误（如错误认定借贷关系性质）或程序违法（如未依法送达、剥夺辩论权）等情形，当事人可在判决生效后6个月内向原审法院或上一级法院申请再审。需提交再审申请书及新证据（如有），法院将组成合议庭审查并裁定是否启动再审。

2. 抗诉申请（检察院监督）
   若法院驳回再审申请或再审后仍维持原判，当事人可依据《民事诉讼法》第216条向同级检察院申请检察建议或抗诉。检察院将审查判决是否违反法定程序、是否存在贪污受贿等情形，若认为符合监督条件，可向法院提出抗诉，触发再审程序。

3. 执行异议（针对执行阶段）
   若判决已进入执行程序，且当事人认为执行行为违法（如错误查封财产），可依据《民事诉讼法》第232条向执行法院提出书面异议，法院需在15日内审查并裁定。对裁定不服的，可在10日内向上一级法院申请复议。

4. 信访与申诉（补充途径）
   虽非法定救济程序，但当事人可通过法院信访部门或上级法院申诉渠道反映问题，需注意：信访不停止判决执行，且需以合法、理性方式表达诉求，避免激化矛盾。

操作建议：

• 证据固定：立即整理原案卷宗、新证据（如转账记录、聊天记录等）及错判依据（如法律条文误用说明）；
  
• 时效把控：严格注意再审申请的6个月期限，逾期将丧失救济权；
  
• 专业协助：因再审程序涉及复杂法律适用及证据规则，建议委托律师撰写再审申请书并参与庭审，以提高成功率。
  

风险提示：

• 再审不必然改判，需充分证明原判存在法定错误；
  
• 若原判无实质错误，盲目申请再审可能浪费司法资源，甚至面临罚款、拘留等制裁。
  

如有具体案情或证据材料，可进一步向我说明，我将结合细节提供针对性方案。