若法院将非单纯民间借贷案件错误判成民间借贷，您可通过上诉或申请再审来纠正，具体需根据案件所处阶段选择合适途径。以下分情况详细说明：

一、若案件处于一审阶段，且判决尚未生效

1. 上诉途径：您可以在收到一审判决书后的法定期限内（通常为15日）向上一级法院提起上诉。在上诉过程中，您需要明确指出一审法院在案件定性上的错误，即该案件并非单纯的民间借贷，而是涉及其他法律关系（如买卖合同、投资关系等），并提供相应的证据来支持您的观点。
2. 上诉准备：为了成功上诉，您需要准备充分的证据材料，包括但不限于合同、转账记录、聊天记录等，以证明案件的真实法律关系。同时，您还需要撰写上诉状，详细阐述上诉理由和请求，以便二审法院能够全面了解您的诉求。

二、若案件已进入二审阶段或判决已生效

1. 申请再审途径：如果案件已经进入二审阶段且二审判决已生效，或者一审判决已生效且您未在法定期限内提起上诉，那么您可以考虑向法院申请再审。再审是针对已生效判决的一种救济途径，旨在纠正判决中的错误。
2. 再审申请条件：在申请再审时，您需要满足一定的条件，如提供新的证据证明原判决存在错误、原判决适用法律确有错误等。同时，您还需要撰写再审申请书，详细阐述再审理由和请求。
3. 再审程序：再审程序相对复杂，可能需要经过法院的审查、听证等环节。如果法院认为您的再审申请有理有据，可能会决定再审该案件，并重新审理以作出正确的判决。

三、其他注意事项

1. 法律关系认定：在处理此类案件时，关键在于准确认定案件的法律关系。您需要仔细分析案件事实，结合相关法律法规，确定案件的真实法律性质。
2. 证据收集与整理：无论是上诉还是申请再审，证据都是关键。您需要积极收集、整理与案件相关的证据材料，以便在诉讼过程中充分证明自己的观点。
3. 专业法律帮助：由于法律程序复杂且专业性强，建议您在处理此类案件时寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。