核心结论：若您与律师签订授权合同后希望退还律师费，需根据合同条款、委托事项进展及法律规定综合判断解除方式及费用退还可能性。以下是具体分析及操作建议：

一、解除授权合同的法律依据与操作步骤

1. 协商解除（优先推荐）

   • 法律依据：根据《民法典》第562条，双方可协商一致解除合同。
     
   • 操作建议：
     
     • 立即与律师或律所书面沟通，明确表达解除委托的意愿及理由（如服务未达预期、经济困难等）；
       
     • 要求对方出具《解除委托确认书》，明确终止时间、费用结算方式及是否退还已支付费用；
       
     • 保留沟通记录（邮件、微信、录音等）作为证据。

2. 法定解除（需符合法定情形）

   • 适用情形：
     
     • 律师未按合同约定履行义务（如未及时出庭、未提交关键证据）；
       
     • 律师存在重大过错（如泄露隐私、与对方串通）；
       
     • 委托事项因客观原因无法实现（如案件被驳回、当事人死亡）。
       
   • 操作建议：
     
     • 收集律师违约或过错的证据（如聊天记录、案件材料）；
       
     • 书面通知律师解除合同，并说明法定理由；
       
     • 若对方拒绝，可向当地律师协会投诉或通过诉讼主张权利。

二、律师费退还的判断标准

1. 合同条款优先

   • 若合同明确约定“解除合同后按工作进度退费”（如未立案退80%、已立案退50%），需按约定执行；
     
   • 若合同未约定，需结合律师实际工作量协商退费比例。

2. 律师实际工作量评估

   • 可退费情形：
     
     • 律师尚未开展实质性工作（如未起草法律文书、未提交立案材料）；
       
     • 律师仅完成部分工作（如已立案但未开庭，可退部分费用）。
       
   • 不可退费情形：
     
     • 律师已完成全部委托事项（如已开庭并胜诉）；
       
     • 因当事人自身原因解除合同（如未按时提供证据、中途放弃诉讼）。

3. 风险代理合同的特殊性

   • 若为风险代理（即律师费与案件结果挂钩），解除合同时需按合同约定结算已发生费用；
     
   • 若案件未胜诉，律师可能无权收取风险代理部分费用，但已支付的固定费用可能不予退还。

三、解除合同与退费的书面模板

《解除委托通知书》参考模板

致：XX律师事务所/XX律师  

本人（姓名/身份证号）与贵所于XX年XX月XX日签订《委托代理合同》（合同编号：XX），委托贵所代理XX案件（案号：XX）。现因XX原因（如服务未达预期、经济困难等），依据《民法典》第562条/第563条，通知贵所自收到本通知之日起解除委托关系。  

请贵所于XX日内：  
1. 退还已支付律师费XX元（扣除已发生费用XX元后）；  
2. 返还全部案件材料（如证据清单、起诉状等）；  
3. 出具《解除委托确认书》。  

若逾期未处理，本人将依法维权。  

通知人：XXX  
日期：XX年XX月XX日  

操作提示：

• 建议通过EMS邮寄书面通知，并保留寄送凭证；
  
• 若律师拒绝退费，可向当地司法局或律师协会投诉，或直接向法院起诉要求返还。

四、注意事项

1. 避免口头解除：务必通过书面形式明确解除意愿，防止对方否认；
   
2. 及时止损：若律师存在严重过错，应立即解除合同并固定证据；
   
3. 理性协商：退费比例需结合律师工作量，避免过度主张导致协商破裂。

如有进一步疑问或需协助起草文书，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细方案。