结论：物业在您无法提供装修保证金条子的情况下拒绝退还保证金，并不一定合法。关键在于您能否提供其他证据证明已支付该笔费用。若能提供充分证据，物业的行为则构成违约，您有权要求其退还保证金。
一、法律依据与责任归属
根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在您已支付装修保证金的情况下，物业有义务在装修完成后退还该笔费用。若物业拒绝退还，且您能提供充分证据证明已支付，则物业的行为构成违约。
二、证据收集与维权步骤
证据收集：
- 书面材料：尽管押金条子丢失，但您仍可查找装修合同、付款凭证（如银行流水、转账记录）等能证明押金支付的文件。这些文件是证明您已支付保证金的关键证据。
- 沟通记录：整理与物业的往来邮件、短信、微信聊天记录，尤其是提及押金的对话内容。这些记录可能包含物业承认收取押金的表述，有助于证明您的主张。
- 第三方见证：联系装修公司、工长或邻居，获取其关于押金支付的证人证言。这些证言可以作为辅助证据，增强您主张的可信度。
协商调解：
- 主动沟通：携带上述证据材料向物业说明情况，要求其核查财务记录并出具退款方案。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化表达。
- 投诉渠道：若协商未果，您可向当地住建局、房管局或消费者协会提交书面投诉，附上证据清单。这些机构有权对物业进行监管和调解，有助于推动问题的解决。
法律维权：
- 律师咨询：在证据充分的情况下，您可咨询专业律师（即我，林卫律师），分析证据链完整性，评估胜诉概率及诉讼成本。我将根据您的具体情况，提供针对性的法律建议。
- 诉讼准备：若决定通过法律途径解决，您需向法院提交起诉状，列明诉讼请求（返还押金及利息）、事实理由及证据目录。在诉讼过程中，我将协助您准备相关材料，确保您的权益得到充分保障。
- 执行程序：若胜诉后物业仍拒不退还，您可申请法院强制执行其财产。法院将依法对物业的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，确保您的判决得到执行。
三、风险预防建议
- 留存备份：重要单据需拍照存档，复印件交亲友保管。这样即使原件丢失，您仍能提供复印件或照片作为证据。
- 电子支付：优先使用银行转账并备注用途（如“装修押金”），保留交易截图。电子支付记录具有不可篡改性，是证明支付事实的有力证据。
- 定期核对：每季度检查票据完整性，发现问题及时补办手续。定期核对可以确保您的票据齐全，避免因丢失或损坏而影响维权。
最后，若您在证据收集或维权过程中遇到任何困难，或有其他法律问题需要咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律服务。