结论：这句话的意思是，合同生效且租赁期已开始计算后，承租方或相关方需要在30天的期限内完成对租赁物的抵押登记或相关抵押手续。

详细解释：

1. 合同已起租：这表示租赁合同已经生效，并且租赁期限已经开始计算。也就是说，承租方已经开始按照合同约定使用租赁物，并需要支付租金。

2. 需30日内完成抵押：这里的“抵押”通常指的是将租赁物作为抵押物，为租赁合同的履行或其他相关债务提供担保。而“30日内完成抵押”则是一个明确的时间要求，意味着在租赁合同生效且租赁期开始后的30天内，承租方或相关方需要完成抵押物的登记或相关抵押手续。

可能涉及的场景与注意事项：

• 场景一：在融资租赁合同中，出租方可能要求承租方将租赁物抵押给出租方或指定的第三方，作为承租方履行支付租金等义务的担保。此时，合同中可能会明确约定“合同已起租，需30日内完成抵押”的条款。

• 场景二：在一般的租赁合同中，如果双方约定了抵押条款，也可能出现类似的要求。这通常是为了保障出租方的权益，确保在承租方违约时，出租方能够通过行使抵押权来弥补损失。

• 注意事项：

  • 抵押物的合法性：确保抵押物是合法的、可以抵押的财产，并且没有其他权利负担或争议。
  • 抵押登记：根据相关法律法规，某些类型的抵押物需要进行抵押登记才能产生法律效力。因此，在完成抵押手续时，需要了解并遵守相关的登记要求。
  • 合同条款的明确性：合同中应明确约定抵押的具体条款，包括抵押物的描述、抵押的范围、抵押权的行使条件等，以避免未来出现争议。

建议：

• 如果您是承租方，在签订合同时应仔细审查抵押条款，确保自己能够履行相关义务，并了解抵押可能带来的风险。
• 如果您是出租方，应确保抵押条款的合法性和有效性，并在承租方违约时及时行使抵押权来维护自己的权益。
• 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。