租赁期限可表述为：“本合同租赁期限自合同签订之日起计算，共计30日。”

以下从法律文本规范性和条款完整性角度展开说明：

1. 明确起算点与期限
   需清晰标注“自合同签订之日”作为起算时间，避免使用“生效后”“签署后”等模糊表述。例如“合同签订之日”比“合同生效后”更精确，因生效时间可能受附条件/附期限条款影响，而签订时间通常以双方签字盖章为准。

2. 期限计算方式
   “共计30日”需明确是自然日还是工作日。若未特别说明，法律上默认按自然日计算（含节假日）。若需排除节假日，应补充“工作日”并约定节假日顺延规则，例如：“租赁期限为30个工作日，遇法定节假日顺延”。

3. 条款完整性建议
   可补充租赁期限届满后的处理规则，例如：“租赁期满前3日，承租人未提出续租申请的，本合同自动终止”。若涉及续租，需明确续租条件（如提前通知期限、租金调整方式等）。

4. 与其他条款的衔接
   需检查租赁期限与租金支付周期、押金退还条件等条款的关联性。例如，若租金按月支付，30日租赁期可能涉及部分月份租金计算，需在合同中明确“不足整月的，按日租金（月租金÷30日）计算”。

示例完整条款：
“本合同租赁期限自合同签订之日起计算，共计30日（自然日）。租赁期满前3日，承租人未书面提出续租申请的，本合同自动终止。续租需经双方协商一致并签订补充协议。”

若有其他合同条款设计问题，可直接向我咨询。