在租赁合同中，若付款时间需另行约定，可以这样表达以确保条款的清晰性和法律效力：

1. 明确约定条款位置

在租赁合同中，可以设置一个专门的条款或附加条款，标题可以定为“付款时间特别约定”或“付款时间另行约定条款”。

2. 具体表述方式

以下是一个示例表述：

“双方经友好协商，就本租赁合同的付款时间达成如下特别约定：承租方应于（具体日期或事件触发条件，如‘每季度首月5日前’、‘收到出租方开具的正规发票后10个工作日内’等）向出租方支付当期租金人民币（具体金额）元。若因特殊情况需调整付款时间，双方应提前（具体天数）日书面通知对方，并经对方书面同意后执行。”

3. 关键要素说明

• 具体日期或事件触发条件：明确付款的具体时间点或触发付款的事件，如每季度首月、收到发票后等，以避免模糊不清。
• 金额：明确每次应支付的租金金额，确保双方对付款数额无争议。
• 调整机制：设定付款时间调整的条件和程序，如需提前多少天书面通知、需对方书面同意等，以增加合同的灵活性和可操作性。

4. 法律合规性

• 确保所约定的付款时间不违反相关法律法规的强制性规定，如不得约定过长的付款期限或过高的逾期付款违约金等。
• 约定的付款时间应公平合理，不得损害任何一方的合法权益。

5. 签署与生效

• 双方应在合同上签字或盖章，以确认对付款时间特别约定的认可和接受。
• 合同自双方签字或盖章之日起生效，对双方具有法律约束力。

在拟定或审查租赁合同时，若涉及付款时间的另行约定，务必确保条款的清晰、明确和合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。