当物业将监控视频传给业主，而受害方（即视频中的相关业主或个人）要求给个说法时，这确实是一个涉及隐私权保护和法律责任的问题。以下是我为您提供的详细解答和建议：

一、明确物业行为的违法性

物业将监控视频泄露给非授权人员，这一行为严重侵犯了受害方的隐私权。根据相关法律法规，个人隐私受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。因此，受害方有权要求物业对此行为负责。

二、收集证据以支持主张

1. 视频证据：尝试从物业或相关渠道获取泄露的监控视频的原始记录或拷贝，以证明物业确实存在泄露行为。
2. 沟通记录：保存与物业就此事的沟通记录，包括聊天记录、通话录音等，这些都可以作为证明物业行为不当的证据。
3. 证人证言：如果有其他业主或目击者见证了物业泄露视频的行为，他们的证言也可以作为辅助证据。

三、与物业进行协商

1. 当面沟通：首先，可以尝试与物业负责人进行当面沟通，平和地说明其行为已经侵犯了您的隐私权，要求物业立即停止侵害、赔礼道歉，并告知您将保留进一步追责的权利。
2. 书面函件：如果当面沟通无果，可以发送正式的书面函件或律师函给物业，明确指出其侵权事实和法律后果，要求物业提出合理的解决方案。

四、向相关部门投诉

1. 房地产管理部门：可以向当地的房地产管理局（或住建委）投诉物业泄露隐私的行为，请求他们进行调查处理，并责令物业进行整改，甚至可能给予行政处罚。
2. 物业管理协会：如果所在地区有物业管理协会，也可以向其投诉，请求协会介入调解，促使物业承担相应的责任。
3. 公安机关：在泄露情节严重的情况下，还可以向公安机关报案，追究相关责任人的刑事责任。

五、寻求法律途径解决

1. 提起民事诉讼：如果物业对协商和投诉均不重视，受害方可以向法院提起民事诉讼，要求物业承担侵权责任。具体诉求可以包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（包括精神损害抚慰金等）。
2. 追究刑事责任：如果物业的泄露行为构成刑法中的侵犯公民个人信息罪，受害方还可以依据相关法律规定，向公安机关报案，追究相关责任人的刑事责任。

六、保持冷静与理性

在整个维权过程中，受害方应始终保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，要确保所有证据的完整性和真实性，以便在需要时提供有力的证明。

希望这些建议能对您有所帮助。如果您在维权过程中遇到任何困难或疑问，建议咨询专业的法律人士以获取更具体的指导。