针对您从个人卖家购买的二手电动车是非法改装的情况，您可以向以下部门寻求解决：

1. 市场监督管理部门：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有安全保障权、知悉真情权等权益。若卖家销售的电动车存在非法改装，即可能构成对消费者权益的侵害。
   • 解决方式：您可以向当地的市场监督管理部门投诉，提供购买凭证、车辆照片、改装情况说明等证据，要求市场监督管理部门对卖家进行调查处理，并维护您的合法权益。

2. 公安机关交通管理部门：

   • 法律依据：非法改装电动车可能违反道路交通安全法律法规，如改变车辆结构、性能等，影响车辆的安全行驶。
   • 解决方式：您可以向当地的公安机关交通管理部门举报，提供车辆信息、改装情况等线索，要求公安机关交通管理部门对非法改装行为进行查处，并可能对卖家进行处罚。

3. 消费者协会：

   • 法律依据：消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。
   • 解决方式：您也可以向当地的消费者协会投诉，消费者协会可以提供咨询、调解等服务，帮助您与卖家协商解决纠纷，或者提供进一步的法律援助。

在处理此类纠纷时，建议您注意以下几点：

• 保留证据：务必保留好购买凭证、车辆照片、改装情况说明等证据，以便在投诉或举报时提供有力支持。
• 及时沟通：在发现问题后，及时与卖家沟通，要求其解决问题或退换车辆。若卖家拒绝配合，再考虑向相关部门投诉或举报。
• 了解法律：在处理纠纷前，了解相关法律法规和政策，以便更好地维护自己的合法权益。

若您在处理过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和解决方案。