结论概述：被执行公司股份转让到别的公司后，是否可以起诉别的公司，这取决于多个因素，包括股份转让的合法性、是否存在恶意逃避债务的情形、以及是否损害了债权人的利益等。以下我将从不同角度详细分析这一问题。

1. 股份转让的合法性：

   • 如果股份转让是依法进行的，且已经完成了相关的工商变更登记手续，那么从法律上讲，股份已经合法地转移到了新的公司名下。在这种情况下，如果仅因为原公司是被执行人，就试图起诉新的公司，通常是没有法律依据的。
   • 然而，如果股份转让过程中存在违法行为，如未依法进行变更登记、未支付合理的对价、或者存在欺诈等情形，那么债权人可以依法向法院提起诉讼，请求确认股份转让无效，并恢复原状。

2. 恶意逃避债务的情形：

   • 如果股份转让是为了恶意逃避债务，即原公司通过转让股份的方式，试图将资产转移至新的公司，以规避对债权人的清偿责任，那么这种行为是违法的。
   • 在这种情况下，债权人可以依据相关法律规定，向法院提起诉讼，请求撤销股份转让行为，并要求新的公司承担相应的清偿责任。这通常涉及到“撤销权”的行使，即债权人可以在一定期限内，请求法院撤销债务人实施的危害其债权的行为。

3. 损害债权人利益的情形：

   • 即使股份转让本身是合法的，但如果该转让行为导致了原公司的资产减少，进而损害了债权人的利益，那么债权人也可以依法寻求救济。
   • 在这种情况下，债权人可以依据《公司法》等相关法律规定，向法院提起诉讼，要求原公司的股东或相关责任人承担赔偿责任。不过，这通常不直接涉及对新的公司的起诉，而是针对原公司的股东或责任人。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果您作为债权人，发现被执行公司存在股份转让的情况，并且怀疑该转让行为可能损害了您的利益，建议您首先收集相关证据，如股份转让协议、工商变更登记记录等。
   • 接着，您可以咨询专业律师（比如我，郭家贤律师，专注于公司事务、股权转让领域），对证据进行评估和分析，以确定是否存在合法的起诉依据。
   • 如果确实存在起诉依据，您可以依法向法院提起诉讼，请求确认股份转让无效、撤销股份转让行为或要求相关责任人承担赔偿责任。

总结与启示：被执行公司股份转让到别的公司后，是否可以起诉别的公司，需要根据具体情况进行判断。作为债权人，您应当密切关注被执行公司的资产变动情况，并在发现可能损害您利益的行为时，及时采取法律措施进行维权。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。