结论：在夫妻一方出轨并向第三方转账的情况下，能否追回本金需分情况讨论，主要取决于转账的性质、夫妻财产制度以及相关证据的充分性。以下从不同角度展开分析：

1. 若转账资金属于夫妻共同财产

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产为共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三方（如出轨对象），属于无权处分行为。
     
   • 追回路径：
     
     • 起诉第三方返还：以“无权处分”为由，向法院起诉要求第三方返还全部转账金额（因共同财产不可分割，一方无权单独处分）。
       
     • 起诉出轨方赔偿：若第三方已无法返还（如资金已消耗），可要求出轨方赔偿其应承担的份额（通常为转账金额的50%）。
       
   • 关键证据：转账记录、出轨证据（如聊天记录、照片等）、婚姻关系证明等。

2. 若转账资金属于出轨方个人财产

   • 法律依据：根据《民法典》第一千零六十三条，一方的婚前财产、因人身损害获得的赔偿等属于个人财产。若出轨方用个人财产转账，另一方无权直接追回，但可通过其他途径主张权益。
     
   • 追回路径：
     
     • 离婚时主张多分财产：根据《民法典》第一千零九十二条，若出轨行为构成重大过错（如与他人同居），离婚时可要求出轨方少分或不分财产。
       
     • 主张离婚损害赔偿：若出轨行为导致离婚，可同时要求出轨方支付损害赔偿（需证明出轨行为与婚姻破裂的因果关系）。
       
   • 关键证据：出轨证据、财产来源证明（如婚前财产协议、个人收入证明等）。

3. 特殊情形：第三方是否构成“善意取得”

   • 法律依据：若第三方在接受转账时不知情（如不知对方已婚），且支付了合理对价（如借款），可能构成“善意取得”，此时转账可能无法追回。
     
   • 应对建议：需重点证明第三方明知对方已婚（如聊天记录中提及婚姻状况），或转账无合理对价（如单纯赠与）。

行动建议：

1. 立即收集转账记录、出轨证据等材料，避免证据灭失；
   
2. 根据资金来源（共同财产或个人财产）选择合适的追回路径；
   
3. 若涉及离婚，可同步主张财产分割和损害赔偿，最大化维护权益。
   

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。