结论：起诉对方归还出生证明的案件中，判决书通常不会直接判决探视权问题，因为这两者属于不同的法律关系和诉讼请求。

详细分析：

1. 法律关系与诉讼请求的独立性：

   • 起诉对方归还出生证明，这主要涉及到的是物权保护或侵权责任的法律关系，即原告认为被告非法持有或拒绝归还其出生证明，侵犯了其合法权益，因此提起诉讼要求归还。
   • 而探视权问题，则主要涉及到的是婚姻家庭法中的亲子关系，特别是离婚后不直接抚养子女的一方所享有的与子女见面的权利。这通常是在离婚诉讼中或离婚后，就子女抚养问题产生争议时提出的。

2. 判决书的针对性：

   • 判决书是法院根据当事人提出的诉讼请求和事实理由，依据相关法律规定作出的裁决。它通常只针对当事人提出的诉讼请求进行裁决，不会超出诉讼请求的范围。
   • 因此，在起诉对方归还出生证明的案件中，法院只会就出生证明的归还问题进行裁决，而不会涉及探视权问题，除非探视权问题被作为另一个独立的诉讼请求提出，并且与出生证明的归还问题在法律上存在关联（但这种情况非常罕见）。

3. 探视权问题的解决途径：

   • 如果当事人希望解决探视权问题，应该另行提起诉讼或在与离婚相关的诉讼中提出该请求。
   • 在处理探视权问题时，法院会综合考虑子女的利益、父母的抚养能力和条件等因素，作出合理的裁决。

建议：

• 如果您只关心出生证明的归还问题，那么只需在起诉状中明确提出该请求，并准备相关证据支持您的主张。
• 如果您还希望解决探视权问题，那么建议您在起诉状中同时提出该请求，或者在与离婚相关的诉讼中提出。但请注意，这可能需要您准备更多的证据和理由来支持您的探视权主张。
• 在任何情况下，都建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，以确保您的权益得到充分保护。

后续行动：

• 如果您需要进一步了解如何起诉对方归还出生证明或解决探视权问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。