结论：保险公司赔付之后未修，是否可以撤案需分情况讨论，主要取决于案件性质、撤案主体以及相关法律规定。
如果是保险理赔案件，且撤案主体为被保险人：
- 在保险公司已经完成赔付的情况下，被保险人通常无法单方面“撤案”。因为赔付行为本身意味着保险合同中的赔偿义务已经履行完毕，案件在保险法律关系层面已经终结。
- 如果被保险人希望撤销与保险公司的理赔记录或相关报案信息，这更多涉及保险公司的内部管理流程，而非法律意义上的“撤案”。被保险人可以与保险公司协商，看是否能够删除或修改相关记录，但这并不影响已经完成的赔付事实。
如果是涉及第三方损害的保险案件，且撤案主体为受害方或相关执法机构：
- 在这类案件中，如果保险公司已经赔付给被保险人，但被保险人未对受损财产进行修复，这并不影响案件的法律状态。案件是否撤案取决于受害方是否愿意放弃追究责任，或者相关执法机构是否认为案件已经处理完毕。
- 如果受害方或执法机构认为案件仍需进一步处理（例如，追究肇事者的其他责任），则即使保险公司已经赔付，案件也可能不会撤案。
特殊情况：欺诈或错误赔付：
- 如果保险公司的赔付是基于欺诈行为或错误判断，那么保险公司有权通过法律途径追回赔付款项，并可能涉及对原案件的重新审查或“撤案”（在广义上，即纠正原处理决定）。
- 在这种情况下，被保险人未对受损财产进行修复可能成为保险公司主张欺诈或错误赔付的证据之一。
建议：
- 对于被保险人而言，如果保险公司已经赔付且案件涉及自身权益，建议保留好相关赔付凭证和案件记录，以备不时之需。
- 如果被保险人希望了解是否可以撤销与保险公司的理赔记录或相关报案信息，建议直接联系保险公司咨询具体流程。
- 如果案件涉及第三方损害或可能存在欺诈、错误赔付等情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。