晚交房租产生滞纳金，在符合法律规定的条件下是合法的。以下从多个角度进行详细分析：
一、合同约定角度
合同有明确约定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。在租赁合同中，如果双方明确约定了逾期支付租金的滞纳金条款，包括滞纳金的计算方式、比例或具体金额等，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么该条款就是合法有效的。
- 例如，合同中可能规定：“若承租人逾期支付租金，每逾期一日，应按未支付租金的千分之五支付滞纳金。”这样的条款，在合理范围内，是受到法律保护的。
合同无约定：
- 如果租赁合同中没有关于滞纳金的相关约定，那么出租方则无权向承租人收取滞纳金。合同是双方权利义务的依据，未约定则不能要求承租人承担支付滞纳金的责任。
二、合法性条件
合理性考量：
- 滞纳金的金额应合理，不应过高或过低。过高的滞纳金可能被视为显失公平，甚至构成对承租人的剥削；过低的滞纳金则可能无法起到有效的约束作用。
- 一般来说，滞纳金的比例或金额应当与逾期支付的租金金额和逾期时间成正比，且不应超过法律规定的上限（如有）。例如，某些地区可能对滞纳金的最高限额有明确规定，超出部分将不受法律保护。
不违反法律法规：
- 滞纳金的约定不得违反法律法规的强制性规定，如不得违反公序良俗、不得损害国家、集体或第三人的利益等。
三、实际操作建议
明确合同条款：
- 在签订租赁合同时，双方应明确约定滞纳金的计算方式、金额及支付时间等条款，以避免后续产生争议。
合理设定滞纳金比例：
- 滞纳金的比例应根据实际情况合理设定，既要考虑对承租人的约束作用，也要避免给承租人造成过大的经济负担。例如，可以设定一个相对合理的比例，如每日万分之五，这样既能起到约束作用，又不会过于苛刻。
及时沟通协商：
- 如果承租人因特殊原因无法按时支付租金，应及时与出租方沟通协商，寻求解决方案。例如，可以请求延期支付或分期支付等，以避免产生滞纳金或减少滞纳金的金额。
保留相关证据：
- 在支付租金和滞纳金时，承租人应保留好相关凭证和记录，以备不时之需。例如，可以保留银行转账记录、收据等证据，以证明自己已经支付了租金和滞纳金。
总结：晚交房租产生滞纳金是否合法，关键在于租赁合同中是否有合法有效的滞纳金条款。在签订合同时，双方应仔细审查相关条款，并在遇到纠纷时及时咨询专业法律人士（即我，高震律师）以维护自己的合法权益。同时，出租方和承租方都应遵循法律法规和合同约定，合理行使权利并履行义务。