母亲看自己未成年孩子的日记，一般情况下不直接构成违法，但可能涉及侵犯孩子的隐私权；若孩子已成年，则母亲的行为可能构成侵犯隐私权，是违法的。以下从不同情况为你详细分析：
孩子未成年
法律背景：
- 根据《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定，未成年人的隐私权受法律保护。然而，这一保护并非绝对，父母作为未成年人的监护人，在特定情况下有权了解孩子的情况，以履行监护职责。
- 父母对未成年子女的监护权包括保护被监护人的身体健康、照顾被监护人的生活、管理和保护被监护人的财产等，同时也包括对被监护人进行管理和教育的职责。这种管理和教育职责在一定程度上可能涉及对未成年人隐私的适度了解。
法律分析：
- 如果母亲出于关心孩子、了解孩子思想动态的目的，且没有将日记内容泄露给第三方，也没有对孩子造成精神上的伤害，那么这种行为通常不被视为违法。
- 但如果母亲未经孩子同意，擅自查看日记，且孩子对此表示强烈反对，或者母亲将日记内容泄露给他人，对孩子造成了不良影响，那么这种行为就可能构成对孩子隐私权的侵犯。
法律建议：
- 母亲在查看孩子日记前，最好先与孩子沟通，说明查看的目的和原因，争取孩子的理解和同意。
- 如果孩子不同意查看日记，母亲应尊重孩子的意愿，通过其他方式了解孩子的情况，如与孩子进行坦诚的交流、与学校老师沟通等。
孩子已成年
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 成年子女作为独立的自然人，享有完整的隐私权，包括个人生活安宁、个人私密信息、个人私密活动和个人私密空间等不受侵犯。
法律分析：
- 如果母亲未经成年子女同意，擅自查看其日记，就构成了对成年子女隐私权的侵犯。这种行为不仅违反了法律规定，也可能对母子关系造成负面影响。
- 成年子女有权要求母亲停止侵犯其隐私权，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益。
法律建议：
- 母亲应尊重成年子女的隐私权，避免未经同意查看其日记或其他私密物品。
- 如果母亲对成年子女的生活或思想动态有担忧或疑问，应通过坦诚的交流、关心和支持等方式来增进彼此的理解和信任。
总结与提醒：作为母亲，在关心孩子的同时，也要尊重孩子的隐私权。无论是未成年子女还是成年子女，都有权保护自己的私密信息不受侵犯。如果你在处理类似问题时遇到法律困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。