能否通过起诉要到赔偿，需根据具体情况判断，关键在于能否证明商家存在过错且造成实际损失。以下是具体分析：

1. 若因商家原因导致新车需做钣金（如运输损坏、销售时隐瞒瑕疵）
   根据《民法典》第五百七十七条，商家未履行合同义务（如交付符合质量标准的新车）或履行不符合约定，您有权要求其承担修理、重作、更换、退货、减少价款或赔偿损失等违约责任。

   • 操作建议：
     
     • 保留购车合同、发票、车辆交付时的照片/视频等证据；
       
     • 要求商家出具书面说明（如损坏原因、维修方案）；
       
     • 若协商无果，可向法院起诉，主张赔偿维修费用、交通费、误工费等实际损失，甚至要求退车（若符合法定解除合同条件）。

2. 若因您自身原因导致新车损坏（如事故、使用不当）
   此时商家无过错，您需自行承担维修费用。但若商家在维修过程中存在过错（如使用劣质配件、维修不当导致二次损坏），可依据《民法典》第一千二百零三条要求商家承担产品缺陷责任。

   • 操作建议：
     
     • 保存维修记录、配件清单、沟通记录等证据；
       
     • 委托第三方机构鉴定维修质量；
       
     • 向法院起诉商家，主张赔偿因维修不当产生的额外费用。

3. 若商家拒绝赔偿且无合法理由
   您可通过诉讼解决，但需注意：

   • 诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起3年内起诉；
     
   • 举证责任：您需证明商家存在过错（如故意隐瞒瑕疵、未按约定维修）且损失与商家行为存在因果关系；
     
   • 赔偿范围：包括直接损失（如维修费）和合理间接损失（如交通费），但一般不包括精神损害赔偿（除非涉及人身权益受损）。

温馨提示：若涉及金额较大或证据复杂，建议提前整理证据清单（如合同、付款记录、沟通记录、维修报告等），并详细描述事件经过，以便更精准地分析法律风险。如有疑问，可直接向我咨询具体细节。