针对您提出的“民间借贷贷款利率日利息万分之一点七五什么意思，以及判决书判下月利息千分之十五如何理解”的问题，以下是我的详细解答：

一、日利息万分之一点七五的含义

日利息万分之一点七五，指的是每日需要支付的利息金额是借款本金的万分之一点七五。换句话说，如果您借款1万元，那么每日需要支付的利息就是1万元乘以万分之一点七五，即1.75元。这种利息计算方式通常用于民间借贷中，以日为单位计算利息。

二、月利息千分之十五的含义

月利息千分之十五，则是指每月需要支付的利息金额是借款本金的千分之十五。以同样的借款1万元为例，每月需要支付的利息就是1万元乘以千分之十五，即150元。这种利息计算方式在判决书中常见，作为法院对借贷纠纷案件判决时确定的利息标准。

三、两者之间的区别与联系

1. 计算周期不同：日利息是以日为计算周期，而月利息则是以月为计算周期。
2. 利率水平不同：日利息万分之一点七五折算成年利率（按365天计算）约为6.39%，而月利息千分之十五折算成年利率则为18%。显然，月利息的利率水平要高于日利息。
3. 适用场景不同：日利息通常用于短期借贷或需要频繁计算利息的场合，而月利息则更常见于长期借贷或法院判决中确定的利息标准。

四、法律建议

1. 明确利息计算方式：在签订借款合同时，务必明确约定利息的计算方式（日息、月息、年息等）以及具体的利率水平，以避免后续产生纠纷。
2. 注意利率合法性：根据相关法律法规，民间借贷的利率不得超过银行同类贷款利率的四倍（具体倍数可能因地区、时间等因素而有所不同）。因此，在约定利率时，应确保其在法律允许的范围内。
3. 及时咨询专业律师：如遇借贷纠纷或相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。

综上所述，日利息万分之一点七五和月利息千分之十五是两种不同的利息计算方式，它们在计算周期、利率水平和适用场景等方面存在差异。在借贷过程中，应明确约定利息计算方式和利率水平，并遵守相关法律法规，以确保借贷关系的合法性和有效性。