针对您提出的“业务员用假名字卖保险保险公司是否犯法”的问题，这确实是一个涉及法律层面的复杂情况。以下是我为您提供的详细分析：
首先，我们需要明确的是，业务员使用假名字卖保险这一行为本身，并不直接等同于保险公司犯法。但是，这一行为可能引发一系列法律问题，具体取决于业务员的行为性质、目的以及造成的后果。
业务员行为的法律性质：
- 如果业务员使用假名字是为了进行欺诈活动，比如骗取投保人的保费，那么这种行为可能构成诈骗罪或合同诈骗罪，具体取决于诈骗的金额和手段。
- 如果业务员是保险公司的工作人员，且利用职务之便进行虚假销售，那么还可能涉及职务侵占罪等。
保险公司的责任：
- 保险公司作为雇主，对其员工的行为负有一定的管理责任。如果保险公司未能有效监管其员工，导致业务员使用假名字进行欺诈活动，保险公司可能需要承担一定的管理责任或连带责任。
- 然而，要确定保险公司是否犯法，还需要看保险公司是否直接参与了欺诈行为，或者是否对业务员的行为知情并放任不管。
法律后果：
- 对于业务员个人，如果其行为构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 对于保险公司，如果其被认定存在管理责任或连带责任，可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
不构成犯罪的情形：
- 如果业务员使用假名字的行为情节显著轻微，危害不大，且未造成实际损失，那么可能不构成犯罪。但即便如此，业务员仍可能受到保险公司的内部纪律处分。
综合建议：
- 对于投保人而言，如果发现业务员使用假名字卖保险，应立即向保险公司投诉，并保留好相关证据，如合同、付款凭证等。
- 如果怀疑自己遭受了欺诈，应及时向公安机关报案，以便依法追究业务员的刑事责任。
- 对于保险公司而言，应加强员工管理，完善内部监管机制，防止类似事件的发生。同时，应积极配合相关部门的调查，承担应有的责任。
最后，我建议您如果对此类问题存在疑问或面临相关法律风险，尽快咨询专业的法律人士或机构以获取准确的法律意见和帮助。