在第三人撤销之诉中，第三人的建设工程优先受偿权并不必然需要法律文书的确认，但法律文书的确认可以为其提供更强的证明力和执行力。以下是对这一问题的详细分析：
一、建设工程优先受偿权的法律基础
建设工程优先受偿权是基于《中华人民共和国民法典》的相关规定而设立的，它赋予了承包人在发包人未按照约定支付工程价款时，对建设工程享有优先受偿的权利。这种权利是法定的，不需要通过诉讼或其他法律程序来确认其存在，但其具体范围和行使方式可能需要通过法律程序来明确。
二、第三人撤销之诉与建设工程优先受偿权的关系
第三人撤销之诉是一种特殊的诉讼程序，旨在保护因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的第三人的利益。在建设工程领域，如果第三人认为原判决、裁定或调解书损害了其建设工程优先受偿权，可以提起第三人撤销之诉。
三、法律文书确认的作用
证明力：虽然建设工程优先受偿权是法定的，但在实际行使过程中，往往需要提供证据证明其存在和范围。法律文书的确认，如法院的判决、裁定或调解书，可以作为强有力的证据，证明第三人享有建设工程优先受偿权及其具体范围。
执行力：法律文书的确认还赋予了第三人直接申请强制执行的权利。如果发包人未按照法律文书确认的内容支付工程价款，第三人可以直接向法院申请强制执行，无需再通过其他法律程序来确认其权利。
四、未获法律文书确认的情况
如果第三人未通过法律程序获得对其建设工程优先受偿权的确认，这并不意味着其不享有该权利。在符合法定条件的情况下，第三人仍然可以主张其建设工程优先受偿权。然而，在这种情况下，第三人可能需要承担更重的举证责任，以证明其权利的存在和范围。此外，如果发包人拒绝支付工程价款，第三人可能需要通过诉讼或其他法律程序来确认其权利并申请强制执行。
五、建议
及时主张权利：如果第三人认为其建设工程优先受偿权受到侵害，应及时向法院提起诉讼或申请仲裁，以确认其权利并寻求救济。
保留证据：第三人应妥善保留与建设工程优先受偿权相关的证据，如合同、发票、付款记录等，以便在需要时提供证明。
咨询专业律师：由于建设工程优先受偿权涉及复杂的法律问题和程序要求，第三人在主张权利时应咨询专业律师的意见，以确保其权利得到有效保护。
如有任何关于建设工程优先受偿权或第三人撤销之诉的法律问题，可以直接向我咨询。