结论：在一家网贷在法院协调中还款的情况下，其他网贷公司是否可以同时起诉并冻结您的账户，取决于多种因素，包括其他网贷公司是否选择起诉、法院是否受理并作出冻结账户的裁定等。

详细分析：

1. 其他网贷公司的起诉权：

   • 每家网贷公司都是独立的法律主体，它们之间的债务关系也是独立的。因此，如果其他网贷公司认为您未履行还款义务，它们有权选择向法院提起诉讼，要求您偿还债务。

2. 法院的受理与裁定：

   • 法院在受理其他网贷公司的起诉后，会根据相关法律法规和案件事实进行审理。如果法院认为有必要，可以作出冻结您账户的裁定，以确保判决的执行或防止您转移财产。
   • 冻结账户是一种保全措施，旨在保护债权人的合法权益。但法院在作出冻结裁定前，会综合考虑多种因素，包括债务的真实性、金额大小、您的还款能力等。

3. 与正在协调还款的网贷公司的关系：

   • 您正在与一家网贷公司进行法院协调还款，这并不影响其他网贷公司行使他们的起诉权。每家网贷公司的债务都是独立的，一家公司的协调还款并不构成对其他公司债务的清偿或抵销。
   • 但是，如果您能够证明您正在积极履行还款义务，并且有足够的还款能力，这可能会影响法院对其他网贷公司起诉的受理和冻结账户的裁定。

4. 可能的法律后果：

   • 如果其他网贷公司成功起诉并获得冻结账户的裁定，您的账户将被冻结，直到案件审结或您履行了还款义务。
   • 冻结账户可能会对您的日常生活和经营活动造成不便，因此建议您积极与所有网贷公司沟通，寻求合理的还款方案，以避免不必要的法律纠纷和财产损失。

建议：

• 积极沟通：与所有网贷公司保持积极沟通，说明您的还款意愿和计划，寻求合理的还款方案。
• 保留证据：保留与正在协调还款的网贷公司的沟通记录和还款凭证，以证明您正在积极履行还款义务。
• 咨询专业意见：如有需要，可以咨询专业律师，了解您的法律权益和义务，以及如何应对可能的法律纠纷。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。