私自占有公司资金是否属于刑事案件，需根据具体情况及行为性质来判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 若行为构成职务侵占罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
   • 构成要件：
     • 主体为公司、企业或其他单位的工作人员（不含国家工作人员）。
     • 行为表现为利用职务便利，将单位资金非法占为己有。
     • 数额标准上，三万元以上为“数额较大”，一百万元以上为“数额巨大”。
   • 法律后果：数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。

2. 若行为构成挪用资金罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或虽未超期但进行营利活动，或进行非法活动的，构成挪用资金罪。
   • 构成要件：
     • 主体同样为公司、企业或其他单位的工作人员。
     • 行为表现包括挪用资金归个人使用或借贷给他人，且满足数额和期限条件。
     • 数额标准上，五万元以上为非法活动的“数额较大”，十万元以上为营利活动或超期未还的“数额较大”，一千万元以上为“数额特别巨大”。
   • 法律后果：数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

3. 若行为涉及国家工作人员，可能构成挪用公款罪或贪污罪：

   • 挪用公款罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或挪用公款数额较大、进行营利活动的，或挪用公款数额较大、超过三个月未还的，构成挪用公款罪。
   • 贪污罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条，国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，构成贪污罪。
   • 法律后果：挪用公款罪和贪污罪的量刑标准均根据数额和情节轻重有所不同，可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的处罚。

4. 若行为不构成犯罪，则可能属于民事纠纷：

   • 情形描述：若行为人仅暂时非法使用公司资金，并明确表示或实际行为表明有意归还，且未造成严重后果，可能仅构成民事纠纷。
   • 法律后果：在此情况下，行为人可能需承担民事赔偿责任，但不会面临刑事处罚。

法律建议与警示：

• 私自占有公司资金是严重的违法行为，无论是否构成犯罪，都会对公司、股东及个人造成极大伤害。
• 建议严格遵守法律法规，不要触碰法律红线。
• 如发现自身涉及此类问题，应尽快向我咨询，以便在法律框架内妥善解决问题。

综上所述，私自占有公司资金是否属于刑事案件，需根据行为的性质、主体的身份以及涉及的金额等多个因素来判断。因此，在实际操作中应严格区分民事纠纷与刑事犯罪，确保法律的公正适用。