结论：用其他品牌的箱子寄货给客户是否违法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果您与客户之间的合同中明确规定了包装要求，包括必须使用特定品牌的箱子，那么您使用其他品牌的箱子寄货就可能构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。若违反合同约定，客户有权要求您承担违约责任，如赔偿损失、更换包装等。

2. 知识产权角度：

   • 如果您使用的其他品牌箱子涉及商标侵权或假冒伪劣产品，那么您的行为就可能违法。例如，如果您未经授权使用了某知名品牌的箱子，且该箱子属于假冒产品，那么您可能面临商标侵权诉讼，需要承担相应的法律责任，包括赔偿损失、停止侵权等。

3. 消费者权益保护角度：

   • 从消费者权益保护的角度来看，如果您使用其他品牌的箱子寄货给客户，但该箱子存在质量问题或安全隐患，导致客户受到损害，那么您可能需要承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，经营者提供的商品或者服务应当符合保障人身、财产安全的要求。若因包装问题导致客户受损，您应依法承担赔偿责任。

4. 一般商业实践角度：

   • 在一般的商业实践中，使用其他品牌的箱子寄货给客户并不直接构成违法。只要您确保所寄送的货物符合合同约定、不侵犯他人知识产权、不损害消费者权益，且包装本身不影响货物的质量和安全，那么您的行为就是合法的。

建议：

• 在寄货前，仔细审查与客户之间的合同，确保包装要求符合合同约定。
• 避免使用可能涉及商标侵权或假冒伪劣的箱子，以免引发法律纠纷。
• 确保所使用的包装材料符合相关质量标准，不会对货物或客户造成损害。
• 若对包装要求存在疑问或不确定，建议与客户进行沟通确认，以避免不必要的法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。