运输企业隐患排查治理台账不规范，这一行为主要违反了《中华人民共和国安全生产法》中关于事故隐患排查治理的相关规定。具体来说，虽然直接的法律条文可能并未明确提及“隐患排查治理台账不规范”，但根据该法第九十七条的规定，生产经营单位若未将事故隐患排查治理情况如实记录或者未向从业人员通报，将面临责令限期改正、处十万元以下的罚款等处罚；若逾期未改正，还将面临更严厉的处罚，包括责令停产停业整顿，并处十万元以上二十万元以下的罚款，同时对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处二万元以上五万元以下的罚款。

此外，虽然《道路运输车辆动态监督管理办法》等法规主要关注的是车辆动态监控和安全管理，但台账的不规范也可能间接反映出企业在安全管理上的漏洞，这同样可能受到相关法规的监管和处罚，尤其是在台账的不规范导致了安全隐患未被及时发现或处理的情况下。

对于运输企业而言，隐患排查治理台账是记录企业安全生产状况、排查治理事故隐患的重要工具。台账的不规范可能导致企业无法准确掌握自身的安全生产状况，无法及时发现和消除事故隐患，从而增加发生安全事故的风险。因此，运输企业应严格按照相关法律法规的要求，建立和完善隐患排查治理台账，确保台账的真实、准确、完整，以提升企业的安全生产管理水平。