您好，关于您提出的“离婚案件一方户籍地不在本地，法律工作者是否可以代理”的问题，这主要涉及到民事诉讼中诉讼代理人的资格和范围问题。

首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这些诉讼代理人可以是当事人的近亲属、工作人员，或者是当事人所在的社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。对于法律工作者而言，如果他们属于上述被允许的诉讼代理人范围，比如是当事人的近亲属、工作人员，或者被有关社会团体推荐，并且符合相关条件，那么他们是可以作为诉讼代理人的。

具体来说，如果法律工作者是当事人的近亲属，他们需要提供与当事人的近亲属身份关系证明材料，如结婚证复印件、户口薄复印件等。如果法律工作者是当事人所在单位的工作人员，他们需要提供与当事人有合法劳动人事关系的证明，如劳动合同复印件等。如果法律工作者是被有关社会团体推荐的公民，那么该社会团体需要符合依法登记设立或者依法免予登记设立的非营利性法人组织的条件，且被代理人属于该社会团体的成员，或者当事人一方住所地位于该社会团体的活动区域，同时代理事务需要属于该社会团体章程载明的业务范围，被推荐的公民也需要是该社会团体的负责人或者与该社会团体有合法劳动人事关系的工作人员。

另外，关于离婚案件的管辖问题，如果一方户籍地不在本地，但另一方在本地有经常居住地，且满足一定条件（如离开住所地超过一年等），那么本地法院是有可能具有管辖权的。这主要依据的是民事诉讼法及其司法解释中关于管辖的规定。

综上所述，法律工作者在符合一定条件下是可以作为离婚案件的诉讼代理人的，无论一方户籍地是否在本地。但具体是否可以代理，还需要根据法律工作者的身份、与当事人的关系以及是否符合相关法律规定来判断。同时，离婚案件的管辖问题也需要根据具体情况和法律规定来确定。如果您有更具体的情况或疑问，欢迎进一步咨询。