在交通事故中，若死者负主责、汽车负次责，汽车维修时并不一定需要先自己垫付才能代位追偿。以下是对这一问题的详细分析：
一、代位追偿的基本概念
代位追偿是保险法中的一项重要制度，它允许保险公司在向被保险人赔偿保险金后，代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。在交通事故中，如果汽车方购买了车损险，且事故责任部分或全部由第三方（如死者）承担，那么汽车方在维修车辆后，可以向保险公司申请代位追偿，由保险公司向第三方追偿维修费用。
二、是否需要先垫付维修费用
有保险且符合代位追偿条件：
- 如果汽车方购买了车损险，并且事故责任部分或全部由死者承担，那么汽车方在维修车辆时，可以选择先由保险公司定损并支付维修费用（部分或全部，取决于保险条款和事故责任比例），然后保险公司会代位向死者（或其遗产继承人）追偿。
- 在这种情况下，汽车方并不需要先自己垫付全部维修费用。当然，如果保险公司要求汽车方先垫付部分费用（如免赔额部分），或者汽车方选择先自行维修再报销，这也是可以的，但并非必须。
无保险或不符合代位追偿条件：
- 如果汽车方没有购买车损险，或者事故责任完全由汽车方承担（尽管在此案例中汽车方是次责，但理论上存在这种情况），那么汽车方需要自行承担维修费用，无法申请代位追偿。
- 另外，如果死者没有遗产或者遗产不足以支付赔偿费用，那么即使汽车方申请了代位追偿，也可能无法获得全额赔偿。
三、实际操作中的建议
及时报案并定损：
- 发生交通事故后，汽车方应立即向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 保险公司会派员对车辆进行定损，确定维修费用和赔偿比例。
了解保险条款：
- 汽车方应仔细阅读车损险的保险条款，了解代位追偿的具体条件和流程。
- 如果有任何疑问或不确定的地方，应及时向保险公司咨询或寻求专业律师的帮助。
保留相关证据：
- 汽车方应保留好与事故相关的所有证据和资料，如交通事故认定书、维修发票、定损单等。
- 这些证据和资料在申请代位追偿时非常重要，能够证明汽车方的损失和第三方的责任。
考虑法律途径：
- 如果保险公司拒绝代位追偿或赔偿金额不合理，汽车方可以考虑通过法律途径解决争议。
- 在此过程中，汽车方可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。