结论：您次责且自己修车的情况下，保险能否代位赔偿取决于您是否购买了车损险以及是否满足代位求偿的条件，若您购买了车损险且对方确实无保险且无赔偿能力，通常可以申请代位赔偿。以下为详细分析：
一、代位赔偿的基本概念与条件
代位赔偿，又称“代位追偿”，是指当保险标的遭受保险事故造成的损失，依法应由第三者承担赔偿责任时，保险公司自支付保险赔偿金之日起，在赔偿金额的限度内，相应地取得向第三者请求赔偿的权利。
代位赔偿的条件主要包括：
- 保险事故的发生：即您的车辆因交通事故受损，且该事故属于保险责任范围。
- 第三者责任：事故责任应由第三者（即对方）承担，且对方未履行赔偿义务。
- 保险人已支付赔偿金：您需先向自己的保险公司报案并申请理赔，保险公司审核通过后支付赔偿金。
- 代位求偿权的金额范围：以赔偿金额为限，保险公司只能在已支付的赔偿金额范围内行使代位求偿权。
二、您的情况分析
对方主责且无保险：
- 对方作为事故的主要责任方，依法应承担主要的赔偿责任。
- 对方无保险，意味着您无法直接从对方的保险公司获得赔偿。
您次责且自己修车：
- 您作为事故的次要责任方，也需承担一定的赔偿责任，但在此情况下，您主要关注的是自己车辆的损失。
- 您选择自己修车，即您已先行承担了车辆损失的费用。
保险能否代位赔偿：
- 若您购买了车损险，且事故属于保险责任范围，您可以向自己的保险公司报案并申请理赔。
- 保险公司审核通过后，会支付您车辆损失的赔偿金（在扣除您应承担的次要责任部分后，若保险条款有此规定）。
- 随后，保险公司有权在赔偿金额的限度内，向对方行使代位求偿权，要求对方赔偿其应承担的部分。
三、注意事项与建议
及时报案与申请理赔：
- 事故发生后，您应及时向交警部门报案，并获取事故责任认定书。
- 同时，向自己的保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，申请理赔。
保留相关证据：
- 保留好事故现场的照片、视频、交警出具的事故责任认定书等证据。
- 保留好修车发票、维修清单等证明车辆损失的材料。
与保险公司沟通：
- 在申请理赔过程中，与保险公司保持密切沟通，了解理赔进度和代位求偿的进展情况。
- 若保险公司拒绝代位求偿或理赔金额不合理，您可以与保险公司协商或寻求法律援助。
考虑法律途径：
- 若对方确实无保险且无赔偿能力，且保险公司无法通过代位求偿获得足够赔偿，您可以考虑通过法律途径向对方追偿。
- 在此过程中，您可以咨询专业律师的意见，以更好地维护自己的合法权益。