针对无效加油站转让合同判定无效后，行政手续无法返还的问题，核心处理思路是：通过法律途径确认合同无效后的法律后果，并尽可能恢复原状或折价补偿，同时与行政机关沟通协调解决行政手续的返还或变更问题。以下是具体分析：

1. 合同无效的法律后果

   • 根据《民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
   • 在加油站转让合同无效的情况下，转让方应返还受让方已支付的转让款，受让方应返还加油站的相关资产及经营权。若行政手续（如经营许可证、土地使用权证等）因合同无效而无法直接返还，则需考虑其他处理方式。

2. 行政手续无法返还的处理

   • 与行政机关沟通：首先，应与颁发行政手续的行政机关（如商务部门、自然资源部门等）沟通，说明合同无效的情况，并请求行政机关协助变更或注销相关行政手续。行政机关可能会要求提供法院判决文书、合同无效的证明材料等。
   • 申请行政撤销或变更：若行政机关拒绝直接变更或注销，可考虑通过行政复议或行政诉讼途径，请求行政机关撤销或变更原行政手续。这需要准备充分的证据材料，证明合同无效及行政手续变更的必要性。
   • 折价补偿或赔偿：若行政手续确实无法返还或变更，且该手续对加油站的价值有重大影响，可考虑在合同无效的民事诉讼中，要求过错方对无法返还的行政手续进行折价补偿或赔偿损失。

3. 实际操作建议

   • 收集证据：收集合同无效的证据（如违反法律强制性规定的条款、未履行法定审批程序等）、行政手续的相关材料（如许可证、审批文件等）以及双方履行合同的证据（如付款凭证、交接清单等）。
   • 协商解决：在诉讼前，可尝试与对方协商解决，通过达成和解协议的方式，明确双方的责任和义务，包括行政手续的处理方式。
   • 提起诉讼：若协商无果，应及时向法院提起诉讼，请求确认合同无效，并要求对方返还财产、折价补偿或赔偿损失。在诉讼过程中，可同时申请法院向行政机关发出司法建议，协助处理行政手续的变更或注销问题。

总结来说，针对无效加油站转让合同判定无效后行政手续无法返还的问题，应通过法律途径确认合同无效的法律后果，积极与行政机关沟通协调，必要时通过行政复议或行政诉讼途径请求变更或注销行政手续，并在民事诉讼中要求过错方进行折价补偿或赔偿损失。如有进一步疑问或需要具体操作指导，请随时向我咨询。