结论：在遗产按法定继承但未办理过户手续的情况下，继承人通常视为共同共有该财产，但具体还需根据继承人的数量、是否达成内部协议等因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

一、法定继承与共同共有的基本概念

1. 法定继承：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法定继承是指在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，按照法律规定的顺序和份额分配遗产的方式。
2. 共同共有：共同共有是指两个或两个以上的民事主体对同一财产共同享有所有权，每个共有人对共有财产不分份额地享有共同的权利，承担共同的义务。

二、未办理过户手续对继承财产归属的影响

1. 继承权的取得：继承从被继承人死亡时开始，继承人即取得遗产的所有权，无论是否办理了过户登记手续。这是基于物权法的原理，即物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；但法律另有规定的除外。在继承的情况下，法律另有规定，即继承从被继承人死亡时开始，继承人即取得遗产的所有权。
2. 未办理过户手续的后果：虽然未办理过户手续不影响继承人取得遗产的所有权，但在实际操作中，未办理过户手续可能导致遗产在形式上仍登记在被继承人名下，这可能给继承人的权益带来一定的风险。例如，在遗产被第三人侵占或面临其他法律纠纷时，继承人可能需要通过法律程序来确认其所有权。

三、继承人是否视为共同共有该财产

1. 多个继承人的情况：如果遗产由多个继承人继承，且未办理过户手续，那么这些继承人通常视为共同共有该财产。因为每个继承人都对遗产享有平等的继承权，且未通过过户手续将遗产分割至各自名下，所以遗产在形式上仍属于全体继承人共同共有。
2. 继承人内部协议：如果多个继承人之间达成了内部协议，明确了各自对遗产的份额或分割方式，并且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么该协议对继承人内部具有约束力。在这种情况下，虽然遗产未办理过户手续，但继承人之间可以按照协议约定的份额或方式享有和处分遗产。不过，这种内部协议并不能对抗外部第三人，即如果遗产被第三人侵占或面临其他法律纠纷时，继承人仍需要共同应对。
3. 单一继承人的情况：如果遗产仅由一个继承人继承，那么该继承人即取得遗产的完整所有权，无需与其他人共同共有。在这种情况下，即使未办理过户手续，也不影响该继承人对遗产的独占所有权。

四、法律建议

1. 及时办理过户手续：为了保障继承人的权益和避免不必要的法律纠纷，建议继承人在取得遗产后及时办理过户手续，将遗产登记至自己名下。
2. 签订内部协议：如果多个继承人之间对遗产的分割有争议或希望明确各自的份额和权利义务关系，可以签订内部协议并公证或见证。这有助于减少继承人之间的纠纷和矛盾。
3. 寻求法律帮助：如果在继承过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师并寻求法律帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。

最后，遗产按法定继承但未办理过户手续时，继承人是否视为共同共有该财产需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。