针对您描述的情况，即别的公司借用了您公司的设备后擅自出售，且既不归还设备也不支付款项，这明显构成了对您公司财产权的侵害，您公司有权通过法律途径来维护自身权益。以下是从不同角度为您提供的法律分析和建议：

1. 民事法律途径：

   • 起诉要求返还设备或赔偿损失： 您公司可以依据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的规定，向法院提起诉讼，要求借用公司返还设备。如果设备已被出售无法返还，您可以要求借用公司赔偿设备的市场价值或您公司因此遭受的直接经济损失。
   • 起诉要求支付借用期间的费用： 如果双方在借用协议中约定了借用期间的费用（如租金、使用费等），您公司还可以要求借用公司支付这些费用。

2. 刑事法律途径（如构成犯罪）：

   • 考虑报警并追究刑事责任： 如果借用公司擅自出售设备且数额较大，可能构成《中华人民共和国刑法》中的盗窃罪或侵占罪（具体取决于设备是否已合法转移占有）。您公司可以向公安机关报案，要求追究借用公司的刑事责任。同时，在刑事诉讼过程中，您公司可以作为被害人提出附带民事诉讼，要求借用公司赔偿损失。

3. 具体操作建议：

   • 收集证据： 首先，您公司需要收集所有与设备借用相关的证据，包括借用协议、设备交接记录、设备价值证明、借用公司擅自出售设备的证据（如交易记录、证人证言等）。
   • 咨询律师并准备诉讼材料： 在收集完证据后，建议您公司咨询专业律师，根据律师的指导准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单等。
   • 提起诉讼或报案： 根据律师的建议，您公司可以选择向法院提起民事诉讼或向公安机关报案。如果选择提起诉讼，需要按照法院的要求缴纳诉讼费并参加庭审；如果选择报案，需要配合公安机关的调查工作。

4. 注意事项：

   • 及时行动： 由于法律程序可能耗时较长，且证据可能随时间流逝而灭失，因此建议您公司尽快采取行动，以维护自身权益。
   • 保持沟通： 在处理此类纠纷时，与借用公司保持沟通可能有助于解决问题。但请注意，沟通时应保留好相关记录，以备不时之需。

在处理此类纠纷时，每个案件的具体情况都有所不同，因此建议您公司根据实际情况咨询专业律师，以获得更具体的法律建议和指导。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律支持。