结论：在货物买卖合同纠纷中，立案前退回的产品是否需要算到货值金额里面，这主要取决于退货是否得到了卖方的确认以及退货的具体情况。以下分情况详细说明：
退货得到卖方确认：
- 如果买方在立案前已经将货物退回，并且这一退货行为得到了卖方的明确确认（例如，卖方签收了退货，或者通过书面、电子邮件等方式确认了退货），那么这部分退货的金额通常不应再计入货值金额中。因为退货行为已经得到了卖方的认可，意味着双方对这部分货物的交易已经达成了一致，即不再履行该部分货物的买卖合同。
退货未得到卖方确认：
- 如果买方虽然已经退货，但卖方并未确认退货（例如，卖方拒绝签收退货，或者对退货行为表示异议），那么这部分退货的金额在法律上可能仍需计入货值金额中。因为在此情况下，退货行为并未得到卖方的认可，买方不能单方面改变买卖合同的履行情况。如果买方认为退货是合理的，可能需要通过法律途径来证明退货的合法性，并据此主张减少货值金额或要求退款。
退货与合同解除或撤销的关系：
- 如果退货行为是基于合同的解除或撤销，并且这一解除或撤销已经得到了法律的确认（例如，通过法院判决或仲裁裁决），那么退货的金额不应再计入货值金额中。因为合同的解除或撤销意味着双方之间的买卖合同关系已经终止，退货是合同终止后的自然结果。
法律建议：
- 在处理货物买卖合同纠纷时，如果涉及退货问题，建议买方在退货前尽量与卖方进行沟通，并保留好退货的相关证据（如退货单、签收单、沟通记录等）。
- 如果卖方对退货行为表示异议或拒绝确认退货，买方应及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便采取合适的法律措施来维护自己的权益。
可能法律后果：
- 如果退货行为未得到卖方的确认，而买方又坚持认为退货是合理的，那么双方可能会因此产生争议。在这种情况下，如果买方无法提供充分的证据来证明退货的合法性，可能会面临败诉的风险，即需要按照原合同约定的货值金额支付货款。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。