您有权通过法律途径维护自己和亲生女儿的合法权益，具体可从以下角度展开行动：

1. 明确代孕行为的法律定性
   根据我国《民法典》第1009条及《人类辅助生殖技术管理办法》规定，代孕行为在我国属于违法且无效的民事行为。您丈夫未经您同意实施代孕，既违反公序良俗原则，也侵犯了您作为配偶的生育决策权。该代孕所生子女虽在法律上可能被认定为非婚生子女，但根据《民法典》第1071条，非婚生子女与婚生子女享有同等权利，您丈夫仍需承担抚养义务，但这不改变代孕行为本身的违法性。

2. 主张婚姻关系中的损害赔偿

   • 离婚诉讼中的过错认定：若您选择离婚，可依据《民法典》第1091条主张丈夫存在“其他重大过错”，要求在财产分割时获得倾斜性照顾（如多分共同财产）。
     
   • 精神损害赔偿：代孕行为严重违背夫妻忠诚义务，您可同时主张精神损害赔偿，需提供丈夫实施代孕的证据（如聊天记录、转账记录、代孕机构合同等）。

3. 保障亲生女儿的合法权益

   • 防止财产转移：若丈夫试图通过赠与、转移财产等方式损害您和女儿利益，可依据《民法典》第1092条申请法院撤销相关行为，并要求在离婚时对隐藏财产部分少分或不分。
     
   • 抚养权优先保障：若离婚涉及女儿抚养权，法院会以“最有利于未成年子女”为原则判决。您作为直接抚养人，可强调丈夫代孕行为对家庭关系的破坏，争取女儿抚养权及对方支付抚养费。

4. 对代孕子女的法律应对

   • 拒绝抚养非自愿义务：您无法律义务抚养该代孕子女，但丈夫作为生父需承担抚养责任。若丈夫将子女交由您抚养，您可拒绝并要求其自行履行义务。
     
   • 防止继承权争议：若未离婚，该子女作为非婚生子女仍享有继承权，但您可通过婚内财产协议或遗嘱公证，明确您和女儿的财产份额，减少未来继承纠纷风险。

行动建议：

1. 立即收集证据（如丈夫与代孕机构的沟通记录、资金往来凭证、对方承认代孕的录音等）；
   
2. 咨询律师起草《律师函》向丈夫明确反对代孕行为，并留存送达证据；
   
3. 考虑是否提起离婚诉讼，同步申请财产保全防止转移；
   
4. 若暂不离婚，可签订《婚内财产协议》明确财产归属，保护您和女儿权益。
   

您的情况涉及婚姻、继承、亲子关系等多重法律问题，建议尽快委托律师介入处理，避免证据灭失或权益进一步受损。如有具体证据或细节需要分析，可随时向我补充说明。