结论：已经被强制执行后，若发现原告存在虚假诉讼的情况，仍然有途径可以寻求法律救济，即“翻案”或纠正错误执行，但需通过法定程序进行。

详细分析：

1. 虚假诉讼的认定与后果：

   • 虚假诉讼是指当事人出于非法的动机和目的，利用法律赋予的诉讼权利，采取虚假的诉讼主体、事实及证据的方法提起民事诉讼，使法院作出错误的判决、裁定、调解的行为。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，虚假诉讼是违法行为，一旦查实，法院将撤销原判决、裁定或调解书，并对虚假诉讼的当事人进行处罚，包括罚款、拘留，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 已经被强制执行后的救济途径：

   • 申请再审：如果认为原判决、裁定存在错误，包括因虚假诉讼导致的错误，可以在法定期限内向上一级人民法院申请再审。再审程序中，法院将重新审查案件事实和证据，如果确认存在虚假诉讼，将撤销原判决、裁定，并可能启动新的诉讼程序以纠正错误。
   • 执行异议与复议：在执行过程中，如果认为执行行为违反法律规定，或者执行标的存在争议，可以向执行法院提出书面异议。如果异议被驳回，还可以向上一级人民法院申请复议。虽然执行异议和复议主要针对执行行为本身，但如果能提供充分证据证明原判决、裁定是基于虚假诉讼作出的，也可能间接导致执行程序的终止或撤销。
   • 刑事报案：如果发现原告存在虚假诉讼行为，且该行为可能构成犯罪（如诈骗罪、妨害作证罪等），可以向公安机关报案。一旦刑事立案并查实，不仅原告将受到刑事处罚，还可能为民事案件的再审或执行异议提供有力证据。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：首先，需要收集能够证明原告存在虚假诉讼行为的证据，包括但不限于虚假陈述、伪造证据、串通作证等。
   • 咨询专业律师：由于虚假诉讼案件往往涉及复杂的法律事实和证据认定，建议咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况，制定合适的法律策略。
   • 及时行动：一旦发现虚假诉讼线索，应尽快采取行动，以免因时间拖延导致证据灭失或执行程序难以逆转。

后续行动建议：

• 如果您或您认识的人面临类似情况，建议立即收集相关证据，并尽快咨询专业律师以获取针对性的法律建议。
• 在律师的指导下，根据案件具体情况选择合适的法律途径进行救济，如申请再审、提出执行异议或复议、刑事报案等。

法律后果提示：

• 虚假诉讼不仅可能导致原判决、裁定的撤销和执行程序的终止，还可能使虚假诉讼的当事人面临罚款、拘留甚至刑事处罚。
• 因此，在诉讼过程中应秉持诚实信用原则，不得滥用诉讼权利或伪造证据、虚假陈述等。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。