结论：法院判决书下来并被强制执行后，一般情况下不能直接“翻案”，但存在特定法律程序和情形下可以申请再审或提出执行异议，从而可能改变原判决的执行或结果。
分析说明：
再审程序：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
- 申请条件：再审申请通常需要在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出，且必须满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实的主要证据不足、适用法律确有错误、违反法定程序等。
- 效果：如果再审申请被受理并裁定再审，原判决的执行可能会被中止，待再审结果出来后再决定是否继续执行。
执行异议：
- 法律依据：在执行过程中，如果案外人（非原判决的当事人）对执行标的提出书面异议，或者当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向人民法院提出执行异议。
- 申请条件：执行异议的提出需要基于具体的事实和理由，如认为执行标的属于自己的财产、执行行为违反了法定程序等。
- 效果：如果执行异议被受理并裁定成立，可能会中止对执行标的的执行或撤销错误的执行行为。
其他特殊情况：
- 和解或调解：在执行过程中，双方当事人也可以自愿达成和解或调解协议，从而改变原判决的执行方式或内容。
- 撤销原判决：如果原判决存在严重错误或违法情形，且符合撤销原判决的法定条件，人民法院也可以依职权撤销原判决。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
行动建议：
- 评估情况：首先评估原判决是否存在错误或违法情形，以及是否满足再审或执行异议的申请条件。
- 准备材料：根据评估结果，准备相应的申请材料，如再审申请书、执行异议申请书、相关证据等。
- 提交申请：将准备好的申请材料提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求进行后续的程序操作。
- 寻求专业帮助：由于再审和执行异议程序涉及复杂的法律问题和程序要求，建议寻求专业律师的帮助，以确保申请的合法性和有效性。
后续思考依据：
- 在考虑是否申请再审或提出执行异议时，需要充分考虑原判决的错误程度、证据的充分性、法律程序的合规性等因素。
- 同时，也需要关注再审或执行异议程序可能带来的时间成本、经济成本以及结果的不确定性等因素。
- 因此，在做出决策前，建议进行全面的法律分析和风险评估，以做出最为合理和明智的选择。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。